系
系 - 1. เชื่อมต่อ; ความสัมพันธ์; ความต่อเนื่อง E.g.: 系図 (แผนผังลำดับวงศ์ตระกูล), 系列 (ลำดับ, อนุกรม), 体系 (ระบบ, โครงสร้าง) 2. กลุ่มหรือองค์กรที่จำแนกประเภทไว้ E.g.: 文系 (สายศิลป์, สายมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์), 太陽系 (ระบบสุริยะ)
系 — เชื่อมต่อ; ความสัมพันธ์; ความต่อเนื่อง<br>E. กลุ่มหรือองค์กรที่จำแนกประเภทไว้<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
ケイ
จังหวะ
7
JLPT
N1
ความถี่ 
#567/2500
องค์ประกอบ
ノ 糸
ความหมาย
- เชื่อมต่อ; ความสัมพันธ์; ความต่อเนื่อง
E. กลุ่มหรือองค์กรที่จำแนกประเภทไว้
E.
ตัวอย่าง
母系
の
祖母
はその
旧式
の
ドレス
を
着
ることに
固執
する
。
คุณยายของฉันยังคงใส่ชุดเก่าแบบนั้น
銀河系
には
無数
の
星
がある
。
มีดาวนับไม่ถ้วนในกาแลคซี่
電気系統
に
欠点
があります
。
มีข้อบกพร่องในระบบไฟฟ้า
彼
は
系統立
った
調査
を
行
うことにした
。
เขาตัดสินใจทำการวิจัยอย่างเป็นระบบ
彼
は
日系人
だ
。
เขามีเชื้อสายญี่ปุ่น
彼
の
家系
は
17
世紀
にさかのぼる
。
ครอบครัวของเขามีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่สิบเจ็ด
この
家系
は
代々弁護士
を
輩出
してきた
。
ครอบครัวนี้กลายเป็นนักกฎหมายรุ่นแล้วรุ่นเล่า
徳川家
の
系図
を
列挙
しなさい
。
ท่องชื่อสมาชิกของตระกูลโทคุงาวะ
かわいい
系
の
小娘
が
、
デパート
の
織物
コーナー
に
行
き
店員
に
尋
ねた
。
สาวสวยเดินขึ้นไปถามเสมียนที่เคาน์เตอร์ผ้า
イスラム
系共和国
が
独立国家共同体
に
参加
しない
場合
、
それらの
国々
は
独自
の
勢力
を
形成
し
、
一触即発
の
民族的
、
宗教的
な
亀裂
を
生
じかねない
、
と
ソ
連
、
西側
の
消息筋
は
警告
しています
。
ผู้สังเกตการณ์โซเวียตและชาวตะวันตกได้เตือนว่าหากสาธารณรัฐมุสลิมไม่ทำเข้าร่วมเครือจักรภพ พวกเขาอาจมาจากกลุ่มที่แยกจากกัน ตั้งความผันผวนการแบ่งแยกทางชาติพันธุ์และศาสนา
個体発生
は
系統発生
を
繰
り
返
す
。
Ontogeny สรุปสายวิวัฒนาการ
音楽家
の
家系
のお
生
まれですか
。
คุณมาจากครอบครัวนักดนตรีหรือไม่?
