紋
紋 - ตราประจำตระกูล; ตัวเลข
紋 — ตราประจำตระกูล; ตัวเลข
เล่นเสียง
โอโยมิ
モン
จังหวะ
10
JLPT
N1
ความถี่ 
#1519/2500
องค์ประกอบ
糸 文
ความหมาย
- ตราประจำตระกูล; ตัวเลข
ตัวอย่าง
石
が
池
に
波紋
を
描
いた
。
หินเริ่มระลอกคลื่นในสระน้ำ
ナイフ
の
指紋
が
彼女
の
有罪
の
証拠
である
。
ลายนิ้วมือบนมีดเป็นเครื่องยืนยันถึงความผิดของเธอ
警察
は
銃
の
指紋
と
ドア
に
付着
した
指紋
を
照合
した
。
ตำรวจเปรียบเทียบลายนิ้วมือบนปืนกับลายนิ้วมือที่ประตู
警察
は
鉄砲
の
指紋
と
ドア
の
指紋
とを
見
くらべた
。
ตำรวจเปรียบเทียบลายนิ้วมือบนปืนกับลายนิ้วมือที่ประตู
凶器
に
残
された
指紋
は
容疑者
のものと
一致
する
。
ลายนิ้วมือบนอาวุธตรงกับผู้ต้องสงสัย
部屋
に
残
された
指紋
でその
殺人者
の
有罪
が
決定
した
。
ลายนิ้วมือที่เหลืออยู่ในห้องพิสูจน์ความผิดของฆาตกร
ランカスター
家
の
紋章
が
赤
バラ
だったか
、
白
バラ
だったか
忘
れてしまった
。
ฉันลืมไปแล้ว. ตราประจำตระกูลของตระกูลแลงคาสเตอร์คือดอกกุหลาบสีแดงหรือสีขาวดอกกุหลาบ?
トム
は
念入
りに
ナイフ
から
指紋
を
拭
き
取
った
。
ทอมเช็ดลายนิ้วมือออกจากมีดอย่างระมัดระวัง
泥棒
が
手袋
をはめていたために
、
指紋
は
発見
できなかった
。
โจรสวมถุงมือจึงไม่มีรอยนิ้วมือถึงจะพบ
彼女
の
行動
はいまだに
日本社会
に
波紋
を
投
げかけています
。
การกระทำของเธอยังคงสร้างกระแสในสังคมญี่ปุ่น
最初
に
彼
の
目
をとらえたのは
グラス
についた
指紋
だった
。
สิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาของเขาคือลายนิ้วมือบนกระจก
