索
索 - 1. เชือก; สายเคเบิล E.g.: 索条 (เชือก, สายเคเบิล) 2. แสวงหา; ค้นหา E.g.: 索引 (ดัชนี), 思索 (การคิดใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง) 3. กระจัดกระจาย; แยกจากกัน; เงียบเหงา; วังเวง E.g.: 索然 (จืดชืด, วังเวง), 索漠 (อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว)
索 — เชือก; สายเคเบิล<br>E. แสวงหา; ค้นหา<br>E. กระจัดกระจาย; แยกจากกัน; เงียบเหงา; วังเวง<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
サク
จังหวะ
10
JLPT
N1
ความถี่ 
#1127/2500
องค์ประกอบ
十 冖 糸
ความหมาย
- เชือก; สายเคเบิล
E. แสวงหา; ค้นหา
E. กระจัดกระจาย; แยกจากกัน; เงียบเหงา; วังเวง
E.
ตัวอย่าง
捜索令状
sousakureijou
は
ha
持
mo
っているのですか
tteirunodesuka
。
.
คุณมีหมายค้นหรือไม่?
捜索隊
sousakutai
は
ha
彼
kare
が
ga
崖
gake
の
no
下
moto
で
de
倒
tao
れているのを
reteirunowo
発見
hakken
した
shita
。
.
กลุ่มค้นหาพบว่าเขานอนอยู่ที่เชิงหน้าผา
捜索隊
sousakutai
は
ha
彼
kare
が
ga
崖
gake
の
no
下
shita
で
de
倒
tao
れているのを
reteirunowo
発見
hakken
した
shita
。
.
กลุ่มค้นหาพบว่าเขานอนอยู่ที่เชิงหน้าผา
何
nani
を
wo
検索
kensaku
していますか
shiteimasuka
。
.
คุณกำลังมองหาอะไร?
彼
kare
は
ha
思索
shisaku
にふけっていた
nifuketteita
。
.
เขาสูญเสียตัวเองในความคิด
暗中模索
anchuumosaku
も
mo
良
yo
いけれど
ikeredo
、
,
そろそろ
sorosoro
結論
ketsuron
を
wo
出
da
してくれないかね
shitekurenaikane
。
.
ฉันไม่รังเกียจการคลำหาทางออกในความมืดของคุณ แต่ฉันหวังว่าคุณจะมาการตัดสินใจ.
情報検索
jouhoukensaku
の
no
効率
kouritsu
を
wo
測
haka
る
ru
尺度
shakudo
として
toshite
、
,
再現率
saigenritsu
と
to
適合率
tekigouritsu
というものがある
toiumonogaaru
。
.
เป็นปทัฏฐานในการวัดประสิทธิภาพของการดึงข้อมูลที่นั่นมีอยู่ที่เรียกว่า 'อัตราส่วนการเรียกคืน' และ 'อัตราส่วนความแม่นยำ'
その
sono
本
hon
には
niha
索引
sakuin
がついていますか
gatsuiteimasuka
。
.
มีดัชนีของหนังสือหรือไม่?
あれこれ
arekore
詮索
sensaku
するのはよしましょう
surunohayoshimashou
。
.
คุณไม่ควรพยายามทำความเข้าใจมันด้วยซ้ำ
部分一致検索
bubun'itchikensaku
は
ha
サーバー
saabaa
に
ni
負荷
fuka
がかかるから
gakakarukara
、
,
やめたほうがいいね
yametahougaiine
。
.
คุณไม่ควรค้นหาคำเพียงบางส่วน เพราะมันทำให้เครียดมากกับเซิร์ฟเวอร์
泊
to
まる
maru
所
tokoro
を
wo
検索
kensaku
しております
shiteorimasu
。
.
เรากำลังมองหาที่พัก
彼
kare
らは
raha
南極
nankyoku
を
wo
探索
tansaku
した
shita
。
.
พวกเขาสำรวจทวีปแอนตาร์กติก
