綱
綱 - 1. เชือก; เชือกเส้นใหญ่ E.g.: 綱維 (เชือกเส้นใหญ่ที่ใช้ขึงตาข่าย, กฎระเบียบที่เป็นรากฐานของประเทศ) 2. กฎเกณฑ์พื้นฐาน; ส่วนสำคัญ; หัวใจสำคัญ E.g.: 綱要 (สรุปใจความสำคัญ, หลักการสำคัญ), 大綱 (โครงร่างสำคัญ, หลักการพื้นฐาน) 3. วิถีทางที่มนุษย์พึงยึดถือ; ศีลธรรม E.g.: 綱常 (หลักจริยธรรมที่มนุษย์พึงปฏิบัติ) 4. การแบ่งประเภทระดับใหญ่ในระบบจำแนก E.g.: 綱目 (ชั้นและอันดับในการจำแนกสิ่งมีชีวิต, รายการสรุป)
綱 (つな) — เชือก; เชือกเส้นใหญ่<br>E. กฎเกณฑ์พื้นฐาน; ส่วนสำคัญ; หัวใจสำคัญ<br>E. วิถีทางที่มนุษย์พึงยึดถือ; ศีลธรรม<br>E. การแบ่งประเภทระดับใหญ่ในระบบจำแนก<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
つな
โอโยมิ
コウ
จังหวะ
14
JLPT
N1
ความถี่ 
#1053/2500
องค์ประกอบ
岡 糸
ความหมาย
- เชือก; เชือกเส้นใหญ่
E. กฎเกณฑ์พื้นฐาน; ส่วนสำคัญ; หัวใจสำคัญ
E. วิถีทางที่มนุษย์พึงยึดถือ; ศีลธรรม
E. การแบ่งประเภทระดับใหญ่ในระบบจำแนก
E.
ตัวอย่าง
綱
tsuna
は
ha
張
ha
りすぎて
risugite
切
ki
れた
reta
。
.
เชือกขาดภายใต้ความเครียด
綱
tsuna
を
wo
離
hana
すと
suto
犬
inu
は
ha
走
hashi
り
ri
去
sa
った
tta
。
.
ทันทีที่ฉันปล่อยสายจูง สุนัขก็วิ่งหนีไป
彼
kare
は
ha
綱
tsuna
をつかんで
wotsukande
助
tasu
かった
katta
。
.
เขาจับเชือกและช่วยตัวเองให้รอด
その
sono
綱
tsuna
を
wo
引
hi
っ
張
pa
ってください
ttekudasai
。
.
กรุณาดึงเชือก
彼
kare
は
ha
綱
tsuna
から
kara
手
te
を
wo
放
hana
して
shite
川
kawa
に
ni
落
o
ちた
chita
。
.
เขาสูญเสียเชือกและตกลงไปในแม่น้ำ
ボート
booto
は
ha
大綱
taikou
で
de
岸
kishi
につながれていた
nitsunagareteita
。
.
เรือถูกผูกไว้กับฝั่งด้วยสายเคเบิล
二人
ninin
の
no
子供
kodomo
は
ha
綱
tsuna
が
ga
切
ki
れるまで
rerumade
引
hi
っ
張
pa
りあった
riatta
。
.
เด็กสองคนดึงเชือกจนเชือกขาด
彼女
kanojo
は
ha
網
ami
を
wo
張
ha
らないで
ranaide
綱渡
tsunawata
りに
rini
挑
ido
んだ
nda
。
.
นางกล้าเดินไต่เชือกโดยไม่มีตาข่าย
県警察本部長
kenkeisahhonbuchou
は
ha
警察官
keisatsukan
の
no
綱紀
kouki
を
wo
正
tada
そうとした
soutoshita
。
.
ผบ.ตร.พยายามกระชับวินัยตำรวจ
国会
kokkai
の
no
動
ugo
きはこの
kihakono
問題
mondai
をめぐる
womeguru
与野党間
yoyatoukan
の
no
政治的綱引
seijitekitsunahi
きとなった
kitonatta
。
.
กิจกรรมของรัฐสภากลายเป็นการชักเย่อทางการเมืองระหว่างการพิจารณาคดีและฝ่ายค้านในประเด็นนี้
あの
ano
人
hito
によって
niyotte
、
,
大統領
daitouryou
が
ga
戯画化
gigaka
され
sare
、
,
政権
seiken
の
no
権威
ken'i
と
to
綱紀
kouki
が
ga
乱
mida
されてはなるまい
saretehanarumai
。
.
ตามที่ท่านประธานต้องไม่กลายเป็นภาพล้อเลียนความสูญเสียอำนาจและความสงบเรียบร้อยของประชาชนไม่สามารถแบกรับได้
競馬
keiba
の
no
騎手
kishu
は
ha
、
,
レース
reesu
が
ga
始
haji
まる
maru
前
mae
、
,
はやる
hayaru
馬
uma
を
wo
抑
osa
えて
ete
、
,
手綱
tazuna
を
wo
握
nigi
りしめる
rishimeru
。
.
ก่อนเริ่มการแข่งม้า จ๊อกกี้จะยึดบังเหียนแน่นเพื่อยับยั้งม้าที่ใจร้อน
