締
締 - 1. รัดให้แน่น; ขันให้แน่น; ปิด; สรุปหรือรวบรวมให้เรียบร้อย E.g.: 結締 (การผูกมัด, การรัดให้แน่น) 2. ผูก; ตกลงหรือทำสัญญา E.g.: 締結 (การลงนามสัญญา, การทำข้อตกลง), 締約 (การทำสัญญา, การลงนามในสนธิสัญญา)
締 (し.まる し.まり し.める -し.め -じ.め) — รัดให้แน่น; ขันให้แน่น; ปิด; สรุปหรือรวบรวมให้เรียบร้อย<br>E. ผูก; ตกลงหรือทำสัญญา<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
し.まる;し.まり;し.める;-し.め;-じ.め
โอโยมิ
テイ
จังหวะ
15
JLPT
N1
ความถี่ 
#797/2500
องค์ประกอบ
帝 糸
ความหมาย
- รัดให้แน่น; ขันให้แน่น; ปิด; สรุปหรือรวบรวมให้เรียบร้อย
E. ผูก; ตกลงหรือทำสัญญา
E.
ตัวอย่าง
締
め
切
り
期限
を
過
ぎてから
彼女
は
レポート
を
提出
した
。
เธอส่งกระดาษภาคการศึกษาหลังจากกำหนดเส้นตาย
締切
に
間
に
合
うように
死
に
物狂
いでやってるよ
。
ฉันกำลังฆ่าตัวตายเพื่อให้ถึงเส้นตาย
締
め
切
りまでにあまり
時間
が
無
くてすいません
?
ฉันขอโทษสำหรับกำหนดเวลาสั้น ๆ
締
め
切
りに
間
に
合
わせるために
、
私
は
夜通
し
働
いた
。
ฉันทำงานทั้งคืนเพื่อให้ทันกำหนดส่ง
締
め
切
りは
明日
だ
。
しかも
、
まだ
何
も
準備
していないし
・・・
กำหนดส่งคือพรุ่งนี้และฉันยังไม่ได้เริ่มเตรียมอะไรเลย
締
め
切
り
日
に
関
してはあなたの
申
し
出
には
同意
できません
。
ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับข้อเสนอของคุณเกี่ยวกับกำหนดเวลา
締
め
切
りに
間
に
合
わなかったために
、
彼
は
上司
にひどくしかられた
。
เขาถูกเจ้านายเรียกลงเพราะพลาดกำหนดเวลา
戸締
まりを
忘
れるな
。
อย่าลืมล็อคประตู
戸締
まりをするのを
忘
れるな
。
อย่าลืมล๊อคประตู
取締役
の
演説
をどう
思
いますか
。
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับสุนทรพจน์ของประธานาธิบดี?
取締役会
は
業務執行
に
関
する
意思決定
を
目的
としたものだ
。
คณะกรรมการบริษัทมีจุดมุ่งหมายในการตัดสินใจเกี่ยวกับกิจการของบริษัท.
「
締
め
切
りに
間
に
合
わなかったらどうなるかなあ
」
「
きっと
彼
は
怒
るぞ
!
」
“ถ้าฉันพลาดกำหนดเวลาล่ะ?” “ฉันพนันได้เลยว่าเขาจะโกรธคุณ!”
