縫
縫 - 1. เย็บ; เย็บเข้าด้วยกัน; รอยเย็บหรือตะเข็บ E.g.: 縫合 (การเย็บประสาน, การเย็บแผล), 裁縫 (การเย็บปักถักร้อย, การตัดเย็บ) 2. ซ่อมแซมหรือปะชุน; แก้ไขสถานการณ์เฉพาะหน้าหรือกลบเกลื่อนร่องรอย E.g.: 弥縫 (การแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า, การปะชุน)
縫 (ぬ.う) — เย็บ; เย็บเข้าด้วยกัน; รอยเย็บหรือตะเข็บ<br>E. ซ่อมแซมหรือปะชุน; แก้ไขสถานการณ์เฉพาะหน้าหรือกลบเกลื่อนร่องรอย<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ぬ.う
โอโยมิ
ホウ
จังหวะ
16
JLPT
N1
ความถี่ 
#1723/2500
องค์ประกอบ
逢 糸
ความหมาย
- เย็บ; เย็บเข้าด้วยกัน; รอยเย็บหรือตะเข็บ
E. ซ่อมแซมหรือปะชุน; แก้ไขสถานการณ์เฉพาะหน้าหรือกลบเกลื่อนร่องรอย
E.
ตัวอย่าง
縫
い
物
は
手仕事
。
การตัดเย็บเป็นงานมือ
縫
い
物
は
手仕事
である
。
การตัดเย็บเป็นงานมือ
縫
い
物
ということになると
、
彼女
は
全
く
不器用
だ
。
เมื่อพูดถึงการเย็บผ้า เธอคือนิ้วโป้งทั้งหมด
母
は
縫
い
物
で
忙
しい
。
แม่ของฉันยุ่งอยู่กับการเย็บผ้า
母
は
縫
いものをやめ
、
本
を
拾
い
上
げた
。
แม่ของฉันหยุดเย็บผ้าและหยิบหนังสือของเธอขึ้นมา
彼女
は
縫
い
物
を
片
づけて
立
ち
上
がった
。
เธอละผ้าเย็บผ้าแล้วลุกขึ้นยืน
彼女
は
裁縫
が
上手
です
。
เธอสามารถเย็บผ้าได้เป็นอย่างดี
これを
手
で
縫
ったんですか
。
คุณเย็บด้วยมือหรือไม่?
セーター
を
縫
うのをやめることなく
、
一番好
きな
テレビ
番組
を
見
た
。
ไม่หยุดถักเมื่อเธอดูรายการทีวีที่เธอชอบ
船
は
島
の
間
を
縫
うように
進
んだ
。
เรือแล่นเข้าออกตามหมู่เกาะต่างๆ
彼女
は
私
に
裁縫
が
出来
るか
聞
いてきた
。
เธอถามฉันว่าฉันจะเย็บไหม
彼女
は
ドレス
を
縫
っている
。
เธอกำลังเย็บชุด
