羞
羞 - 1. ละอาย; รู้สึกอาย E.g.: 含羞 (ความรู้สึกละอาย, ความเหนียมอาย) 2. น่าอาย; ความอาย E.g.: 羞恥 (ความละอายใจ) 3. เสนอให้; ถวายอาหาร 4. ของเซ่นไหว้; อาหารเลิศรส E.g.: 膳羞 (อาหารเลิศรสที่จัดเตรียมไว้)
羞 (はじ.る すすめ.る は.ずかしい) — ละอาย; รู้สึกอาย<br>E. น่าอาย; ความอาย<br>E. ของเซ่นไหว้; อาหารเลิศรส<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
はじ.る;すすめ.る;は.ずかしい
โอโยมิ
シュウ
จังหวะ
11
องค์ประกอบ
ノ 𦍌 丑
ความหมาย
- ละอาย; รู้สึกอาย
E. น่าอาย; ความอาย
E. ของเซ่นไหว้; อาหารเลิศรส
E.
ตัวอย่าง
彼女
は
無邪気
なのか
羞恥心
がないのか
。
เธอไร้เดียงสาหรือเธอแค่ไร้ยางอาย?
現代
の
日本
で
錬金術
といえば
、
比喩的
にしか
使
われない
。
モラル
や
羞恥心
と
無縁
の
政治屋
や
宗教家
が
、
不正
な
手段
で
カネ
もうけをするときに
。
ในปัจจุบันญี่ปุ่น "การเล่นแร่แปรธาตุ" ใช้เชิงเปรียบเทียบเท่านั้น; อ้างอิงถึงวิธีการที่ไม่เหมาะสมในการทำเงินโดยนักการเมืองหรือนักเลงทางศาสนาโดยไม่มีศีลธรรมหรือความละอาย
