義
義 - 1. วิถีทางที่มนุษย์พึงปฏิบัติ; การละทิ้งความโลภและปฏิบัติตามหลักคุณธรรม E.g.: 義人 (ผู้มีคุณธรรม, ผู้ทรงธรรม), 信義 (ความซื่อสัตย์และจริงใจ) 2. เหตุผล; ความหมาย E.g.: 義解 (การอธิบายความหมาย), 字義 (ความหมายของตัวอักษร) 3. ความสัมพันธ์ทางเครือญาติที่ไม่ได้เกิดจากสายเลือด E.g.: 義父 (พ่อบุญธรรม, พ่อตา, พ่อสามี) 4. สิ่งที่ใช้แทนของจริง E.g.: 義歯 (ฟันปลอม)
義 — วิถีทางที่มนุษย์พึงปฏิบัติ; การละทิ้งความโลภและปฏิบัติตามหลักคุณธรรม<br>E. เหตุผล; ความหมาย<br>E. ความสัมพันธ์ทางเครือญาติที่ไม่ได้เกิดจากสายเลือด<br>E. สิ่งที่ใช้แทนของจริง<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
ギ
จังหวะ
13
JLPT
N1
ความถี่ 
#415/2500
องค์ประกอบ
我 𦍌
ความหมาย
- วิถีทางที่มนุษย์พึงปฏิบัติ; การละทิ้งความโลภและปฏิบัติตามหลักคุณธรรม
E. เหตุผล; ความหมาย
E. ความสัมพันธ์ทางเครือญาติที่ไม่ได้เกิดจากสายเลือด
E. สิ่งที่ใช้แทนของจริง
E.
ตัวอย่าง
義務
gimu
を
wo
怠
okota
ってはならない
ttehanaranai
。
.
คุณอย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
義理
giri
だけの
dakeno
拍手
hakushu
をもらう
womorau
มันเป็นเพียงเสียงปรบมือที่สุภาพ
義務
gimu
を
wo
果
ha
たさねばならない
tasanebanaranai
。
.
คุณต้องทำหน้าที่ของคุณ
主義
shugi
を
wo
貫
tsuranu
く
ku
。
.
ดำเนินชีวิตตามหลักการของตนเอง
正義
seigi
のために
notameni
戦
tataka
う
u
。
.
ฉันต่อสู้เพื่อความยุติธรรม
正義
seigi
と
to
親切
shinsetsu
は
ha
美徳
bitoku
である
dearu
。
.
ความยุติธรรมและความเมตตาเป็นคุณธรรม
講義
kougi
は
ha
時間通
jikandoo
り
ri
始
haji
まった
matta
。
.
การบรรยายเริ่มตามกำหนด
正義
seigi
は
ha
明
aki
らかなるものだ
rakanarumonoda
。
.
ความยุติธรรมจะยืนยันตัวเอง
正義
seigi
が
ga
行動
koudou
によって
niyotte
表
arawa
される
sareru
。
.
ความยุติธรรมแสดงออกผ่านการกระทำ
正義
seigi
のために
notameni
力
chikara
を
wo
合
a
わせよう
waseyou
。
.
ให้เราสามัคคีกันเพื่อความยุติธรรม
定義
teigi
するのが
surunoga
難
muzuka
しい
shii
語
katari
もある
moaru
。
.
คำบางคำก็ยากที่จะกำหนด
彼
kare
は
ha
義務
gimu
を
wo
怠
okota
った
tta
。
.
เขาละเลยหน้าที่ของเขา
