翻
翻 - 1. พลิกกลับ; พลิกผัน; โบกสะบัด E.g.: 翻意 (การเปลี่ยนใจ), 翻弄 (การปั่นหัว, การหยอกล้อเล่น) 2. แปล; ถ่ายทอด; ดัดแปลง E.g.: 翻案 (การดัดแปลงบทประพันธ์), 翻訳 (การแปล)
翻 (ひるがえ.る ひるがえ.す) — พลิกกลับ; พลิกผัน; โบกสะบัด<br>E. แปล; ถ่ายทอด; ดัดแปลง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ひるがえ.る;ひるがえ.す
โอโยมิ
ホン;ハン
จังหวะ
18
JLPT
N1
ความถี่ 
#1465/2500
องค์ประกอบ
番 羽
ความหมาย
- พลิกกลับ; พลิกผัน; โบกสะบัด
E. แปล; ถ่ายทอด; ดัดแปลง
E.
ตัวอย่าง
翻訳
してるとこ
。
ฉันกำลังแปล
翻訳
の
質
が
良
くなった
。
คุณภาพของการแปลดีขึ้น
翻訳
を
原文
と
比
べてみよう
。
ลองเปรียบเทียบการแปลกับต้นฉบับ
翻訳
は
決
して
容易
ではない
。
การแปลไม่ใช่เรื่องง่าย
翻訳
は
母語
をよりよく
知
るのに
役立
つ
。
การแปลช่วยให้เรารู้จักภาษาแม่ของเราดีขึ้น
翻訳
する
者
もいれば
中傷
する
者
もいる
。
มีคนแปลและมีคนเรียกชื่อกัน
翻訳家
か
通訳
になろうと
勉強
しています
。
ฉันกำลังเรียนเพื่อเป็นนักแปลหรือล่าม
翻訳者
は
、
彼
の
言
っていることを
説明
するのは
不可能
だとわかった
。
ผู้แปลพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายสิ่งที่เขาหมายถึง
私
は
翻訳家
です
。
ฉันเป็นนักแปล
船
は
翻弄
されていた
。
เรืออยู่ในความเมตตาของคลื่น
彼
の
翻訳
は
原典
に
忠実
だ
。
การแปลของเขาใกล้เคียงกับต้นฉบับ
その
翻訳
は
原典
に
忠実
だ
。
การแปลเป็นไปตามต้นฉบับ
