臭
臭 - 1. กลิ่น; ส่งกลิ่น E.g.: 臭覚 (ประสาทรับกลิ่น), 悪臭 (กลิ่นเหม็น) 2. เหม็น; กลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ E.g.: 臭気 (กลิ่นเหม็น), 臭味 (กลิ่นเหม็น, กลิ่นอายที่ไม่ดี) 3. ข่าวลือในทางลบ; ชื่อเสียงที่ไม่ดี E.g.: 臭聞 (ข่าวอื้อฉาว, ข่าวคาว)
臭 (くさ.い -くさ.い にお.う にお.い) — กลิ่น; ส่งกลิ่น<br>E. เหม็น; กลิ่นที่ไม่พึงประสงค์<br>E. ข่าวลือในทางลบ; ชื่อเสียงที่ไม่ดี<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
くさ.い;-くさ.い;にお.う;にお.い
โอโยมิ
シュウ
จังหวะ
9
JLPT
N1
ความถี่ 
#1760/2500
องค์ประกอบ
自 大
ความหมาย
- กลิ่น; ส่งกลิ่น
E. เหม็น; กลิ่นที่ไม่พึงประสงค์
E. ข่าวลือในทางลบ; ชื่อเสียงที่ไม่ดี
E.
ตัวอย่าง
臭
いをたどってみよう
。
ฉันควรจะทำตามจมูกของฉัน
超臭
いよ
。
มันมีกลิ่นไม่ดี
悪臭
は
身
につきやすい
。
นิสัยไม่ดีเข้าได้ง่าย
悪臭
が
部屋中
にびまんした
。
กลิ่นเหม็นอบอวลไปทั่วห้อง
かび
臭
い
味
がする
。
รสชาตินี้ขึ้นรา
加齢臭
は
、
年
を
重
ねると
出
てくる
中高年独特
のにおいのことだ
。
世間
で
言
う
「
おっさん
臭
い
」
や
「
おやじ
臭
」
というのは
、
この
加齢臭
のことだ
。
คาเรชูเป็นกลิ่นพิเศษที่มาตามวัย สำนวนยอดนิยมเช่น "Ossan kusai" หรือ "Oyaji kusai" (คนแก่ที่มีกลิ่นเหม็น) หมายถึงกลิ่นนี้
その
臭
いは
ニンニク
特有
のものだ
。
กลิ่นเป็นลักษณะเฉพาะของกระเทียม
この
辺臭
うんだけど
。
มีบางอย่างมีกลิ่นเหม็นที่นี่
その
悪臭
にむかむかした
。
กลิ่นเหม็นทำให้เรารังเกียจ
私
は
口臭
がひどいのです
。
ฉันมีกลิ่นปาก
彼
の
汗臭
さがたまらないんだよねぇ
。
กลิ่น (กลิ่น) ของเหงื่อของเขาทำให้ฉันหลงไหลจริงๆ
あいつが
臭
い
。
เขาดูน่าสงสัย
