舟
舟 - 1. เรือ; เรือขนาดเล็ก E.g.: 舟運 (การขนส่งทางน้ำ), 舟艇 (เรือเล็ก) 2. ถังหรืออ่างที่มีรูปทรงคล้ายเรือ E.g.: 湯舟 (อ่างอาบน้ำ)
舟 (ふね ふな- -ぶね) — เรือ; เรือขนาดเล็ก<br>E. ถังหรืออ่างที่มีรูปทรงคล้ายเรือ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ふね;ふな-;-ぶね
โอโยมิ
シュウ
จังหวะ
6
JLPT
N2
ความถี่ 
#1786/2500
องค์ประกอบ
ノ 一 冂 丶
ความหมาย
- เรือ; เรือขนาดเล็ก
E. ถังหรืออ่างที่มีรูปทรงคล้ายเรือ
E.
ตัวอย่าง
舟
fune
は
ha
行方不明
yukuefumei
だ
da
。
.
เรือหาย.
小舟
kobune
は
ha
荒波
aranami
で
de
激
hage
しく
shiku
揺
yu
れた
reta
。
.
เรือลำน้อยโบกสะบัดกลางทะเล
海舟
kaishuu
は
ha
、
,
苦難
kunan
を
wo
何
nan
とも
tomo
思
omo
わなかった
wanakatta
。
.
ไคชูไม่ได้สร้างความทุกข์ยากใดๆ
彼
kare
の
no
舟
fune
は
ha
2
2
時間
jikan
、
,
海
umi
に
ni
出
de
ている
teiru
。
.
เรือของเขาอยู่ในทะเลมาสองชั่วโมงแล้ว
その
sono
舟
fune
は
ha
、
,
今晩
konban
イギリス
igirisu
に
ni
向
mu
けて
kete
出港
shukkou
することになっている
surukotoninatteiru
。
.
เรือจะออกเดินทางไปอังกฤษเย็นนี้
トム
tomu
は
ha
舟
fune
の
no
上
ue
で
de
生活
seikatsu
している
shiteiru
。
.
ทอมอาศัยอยู่บนเรือ
私
watashi
たちは
tachiha
舟
fune
を
wo
作
tsuku
るのに
runoni
非常
hijou
に
ni
努力
doryoku
した
shita
。
.
เราใช้ความพยายามอย่างมากในการสร้างเรือ
むろん
muron
、
,
舟
fune
は
ha
何百艘
nanhyakusou
も
mo
水面
suimen
を
wo
動
ugo
きまわっているが
kimawatteiruga
、
,
どれでもいいというわけにはいかない
doredemoiitoiuwakenihaikanai
。
.
แน่นอนว่ามีเรือหลายร้อยลำเคลื่อนตัวอยู่ในน้ำ แต่ไม่ใช่คนเก่าคนใดคนหนึ่งจะทำ
彼
kare
らは
raha
川
kawa
を
wo
舟
fune
をこいで
wokoide
上
nobo
った
tta
。
.
พวกเขาพายเรือไปตามแม่น้ำ
あなたは
anataha
ノア
noa
の
no
箱舟
hakofune
を
wo
知
shi
っていますか
tteimasuka
。
.
คุณรู้จักเรือโนอาห์ไหม
港
minato
には
niha
、
,
たくさんの
takusanno
舟
fune
がいる
gairu
。
.
มีเรือหลายลำในท่าเรือ
風
kaze
と
to
潮
shio
の
no
流
naga
れがその
regasono
舟
fune
を
wo
岸
kishi
に
ni
押
o
しやった
shiyatta
。
.
ลมและกระแสน้ำพัดพาเรือเข้าฝั่ง
