色
色 - 1. สี; การแต่งแต้มสีสัน E.g.: 色彩 (สีสัน), 染色 (การย้อมสี) 2. สีหน้า; รูปร่างหน้าตา E.g.: 顔色 (สีหน้า), 才色 (ความสามารถและความงาม) 3. รสนิยม; ลักษณะ; สภาพ E.g.: 異色 (ความแปลกใหม่, ความโดดเด่น), 特色 (ลักษณะเด่น) 4. ตัณหาหรือความใคร่ระหว่างชายหญิง E.g.: 色情 (กามารมณ์), 好色 (ความมักมากในกาม) 5. ในทางพุทธศาสนา หมายถึง สรรพสิ่งที่มีรูปร่างหรือรูปธรรม E.g.: 色界 (รูปภพ)
色 (いろ) — สี; การแต่งแต้มสีสัน<br>E. สีหน้า; รูปร่างหน้าตา<br>E. รสนิยม; ลักษณะ; สภาพ<br>E. ตัณหาหรือความใคร่ระหว่างชายหญิง<br>E. ในทางพุทธศาสนา หมายถึง สรรพสิ่งที่มีรูปร่างหรือรูปธรรม<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
いろ
โอโยมิ
ショク;シキ
จังหวะ
6
JLPT
N4
ความถี่ 
#621/2500
องค์ประกอบ
巴 ⺈
ความหมาย
- สี; การแต่งแต้มสีสัน
E. สีหน้า; รูปร่างหน้าตา
E. รสนิยม; ลักษณะ; สภาพ
E. ตัณหาหรือความใคร่ระหว่างชายหญิง
E. ในทางพุทธศาสนา หมายถึง สรรพสิ่งที่มีรูปร่างหรือรูปธรรม
E.
ตัวอย่าง
色即是空
shikisokuzekuu
、
,
空即是色
kuusokuzeshiki
。
.
รูปคือความว่าง ความว่างคือรูป
色
iro
は
ha
何色
nanshoku
ありますか
arimasuka
。
.
มีกี่สี?
色盲
shikimou
です
desu
。
.
ฉันตาบอดสี
色
iro
っぽい
ppoi
女性
josei
。
.
เธอเป็นสุนัขจิ้งจอก
色々
iroiro
ありがとう
arigatou
。
.
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง.
色気
iroke
より
yori
食
ku
い
i
気
ke
。
.
คำพูดที่ยุติธรรมไม่เติมท้อง
色盲
shikimou
のために
notameni
、
,
色彩
shikisai
の
no
区別
kubetsu
ができない
gadekinai
人
hito
もいる
moiru
。
.
บางคนตาบอดสี; พวกเขาไม่สามารถบอกสีหนึ่งจากสีอื่นได้
色
iro
の
no
上
a
がりがよい
garigayoi
。
.
สีออกมาดี
色
iro
や
ya
形
katachi
が
ga
識別
shikibetsu
できる
dekiru
。
.
เขาระบุสีและรูปร่าง
色
iro
が
ga
濃
ko
く
ku
塗
mami
れている
reteiru
。
.
ลงสีอย่างหนา
色
iro
がうまく
gaumaku
調合
chougou
しない
shinai
。
.
สีไม่เข้ากันเลย
色違
irochiga
いはありませんか
ihaarimasenka
。
.
มีแบบนี้สีอื่นมั้ยคะ?
