芽
芽 - 1. หน่อ; ตา; ยอดอ่อนของต้นไม้ใบหญ้า E.g.: 発芽 (การงอก, การแตกหน่อ), 胚芽 (คัพภะ, จมูกข้าว), 緑芽 (ยอดอ่อนสีเขียว) 2. แตกหน่อ; ผลิใบ; เริ่มผลิ E.g.: 萌芽 (การแตกหน่อ, การเริ่มผลิ, จุดเริ่มต้น)
芽 (め) — หน่อ; ตา; ยอดอ่อนของต้นไม้ใบหญ้า<br>E. แตกหน่อ; ผลิใบ; เริ่มผลิ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
め
โอโยมิ
ガ
จังหวะ
8
JLPT
N1
ความถี่ 
#1691/2500
องค์ประกอบ
牙 艹
ความหมาย
- หน่อ; ตา; ยอดอ่อนของต้นไม้ใบหญ้า
E. แตกหน่อ; ผลิใบ; เริ่มผลิ
E.
ตัวอย่าง
芽
がでてきた
。
ตูมแค่โชว์
木
が
芽
をふいている
。
ต้นไม้กำลังแตกหน่อ
種
が
芽
を
出
すには
空気
と
水
が
必要
である
。
เมล็ดต้องมีอากาศและน้ำจึงจะเติบโต
木々
に
芽
が
出
ている
。
ต้นไม้กำลังแตกหน่อ
木々
は
芽
を
出
し
始
めた
。
ต้นไม้เริ่มผลิบาน
その
木
は
芽
が
出
ている
。
ต้นไม้กำลังแตกหน่อ
ビール
は
麦芽
から
醸造
される
。
เบียร์ถูกต้มจากมอลต์
今年
は
木
の
芽
の
出方
が
早
い
。
ต้นไม้กำลังแตกหน่อต้นปีนี้
ビール
は
麦芽
の
含有量
によって
課税
されるから
、
発泡酒
の
方
が
安
いんだよ
。
เบียร์ถูกเก็บภาษีตามปริมาณมอลต์ ดังนั้นเบียร์มอลต์ต่ำจึงมีราคาถูกกว่า
春
、
カキ
の
新芽
がふき
出
したころのことを
思
うとすばらしい
。
เป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่จะนึกถึงฤดูใบไม้ผลิเมื่อลูกพลับแตกหน่อใหม่ออกมา
チューリップ
が
芽
を
出
し
始
めた
。
ทิวลิปเริ่มบานแล้ว
2
人
の
間
に
愛
が
芽生
えた
。
ความรักเริ่มเติบโตระหว่างคนทั้งสอง
