荒
荒 - 1. หยาบ; รุนแรง; รกร้าง; ทำให้รกร้าง (ใช้กับที่ดิน) E.g.: 荒土 (ดินที่แห้งแล้ง, ที่ดินรกร้าง), 荒野 (ทุ่งหญ้ารกร้าง, ป่าเปลี่ยว) 2. เสื่อมทราม; ปั่นป่วน; หมกมุ่น (ในอบายมุข) E.g.: 荒淫 (การหมกมุ่นในกามารมณ์), 荒廃 (ความเสื่อมโทรม, การพังทลาย), 荒亡 (การละเลยหน้าที่เพราะมัวเมาในอบายมุข) 3. ไร้สาระ; ไม่สมเหตุสมผล; เหลวไหล E.g.: 荒言 (คำพูดเหลวไหล), 荒唐 (ความเหลวไหล, ความไม่มีมูลความจริง) 4. สุดเขตแดน; ชายแดน; พื้นที่ห่างไกล E.g.: 荒外 (ดินแดนห่างไกลความเจริญ)
荒 (あら.い あら- あ.れる あ.らす -あ.らし すさ.む) — หยาบ; รุนแรง; รกร้าง; ทำให้รกร้าง (ใช้กับที่ดิน)<br>E. เสื่อมทราม; ปั่นป่วน; หมกมุ่น (ในอบายมุข)<br>E. ไร้สาระ; ไม่สมเหตุสมผล; เหลวไหล<br>E. สุดเขตแดน; ชายแดน; พื้นที่ห่างไกล<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
あら.い;あら-;あ.れる;あ.らす;-あ.らし;すさ.む
โอโยมิ
コウ
จังหวะ
9
JLPT
N2
ความถี่ 
#1099/2500
องค์ประกอบ
艹 亡 川
ความหมาย
- หยาบ; รุนแรง; รกร้าง; ทำให้รกร้าง (ใช้กับที่ดิน)
E. เสื่อมทราม; ปั่นป่วน; หมกมุ่น (ในอบายมุข)
E. ไร้สาระ; ไม่สมเหตุสมผล; เหลวไหล
E. สุดเขตแดน; ชายแดน; พื้นที่ห่างไกล
E.
ตัวอย่าง
荒野
を
開拓
する
。
ปลูกฝังความเป็นป่า.
荒稼
ぎしているらしいね
。
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังควักเงิน
荒廃
の
跡
を
見
て
、
彼
は
戦争
の
意味
を
十分
に
理解
した
。
การมองเห็นซากปรักหักพังนำความหมายของสงครามกลับมาถึงบ้าน
荒廃
のあとを
見
ると
戦争
の
意味
が
彼
にはしみじみと
感
じられた
。
การมองเห็นซากปรักหักพังนำความหมายของสงครามกลับมาถึงบ้าน
荒唐無稽
と
皆
に
言
われた
彼
の
ビジネスプラン
だけど
、
今
となっては
我々
の
不明
を
恥
じるしかないのかね
。
พวกเราทุกคนที่เยาะเย้ยแผนธุรกิจของเขาในฐานะกลุ่มโฮคุมควรจะเป็นอายที่เราทำ
肌荒
れがひどいですね
。
ผิวของคุณแตกออก
手荒
に
扱
われたので
、
カップ
にはいくつかひびが
入
っている
。
ถ้วยมีรอยร้าวบ้าง
海
は
荒
れていた
。
ทะเลก็สูง
唇
が
荒
れています
。
ฉันมีริมฝีปากแตก
庭
を
荒
らしたのは
誰
だ
。
ใครทำลายสวน?
彼
は
荒
い
息遣
いをしている
。
เขาหายใจลำบาก
彼
は
荒
れ
地
を
美
しい
庭
に
変
えた
。
เขาเปลี่ยนเศษดินให้เป็นสวนที่สวยงาม
