荘
荘 - 1. สง่างาม; น่าเกรงขาม; เคร่งขรึม E.g.: 荘厳 (ความสง่างามและน่าเกรงขาม, ความโอ่อ่าตระการตา), 荘重 (ความเคร่งขรึมและสง่างาม) 2. หมู่บ้าน; ชนบท E.g.: 村荘 (หมู่บ้านในชนบท) 3. ที่พักชั่วคราวในชนบท; บ้านพักสำรอง; บ้านพักตากอากาศ E.g.: 別荘 (บ้านพักตากอากาศ) 4. ที่พัก; โรงแรม; ร้านค้า E.g.: 旅荘 (โรงแรม, ที่พักแรม) 5. ที่ดินส่วนตัวของขุนนางหรือวัดและศาลเจ้าในสมัยกลาง E.g.: 荘園 (โชเอน, ที่ดินศักดินา)
荘 (ほうき おごそ.か) — สง่างาม; น่าเกรงขาม; เคร่งขรึม<br>E. หมู่บ้าน; ชนบท<br>E. ที่พักชั่วคราวในชนบท; บ้านพักสำรอง; บ้านพักตากอากาศ<br>E. ที่พัก; โรงแรม; ร้านค้า<br>E. ที่ดินส่วนตัวของขุนนางหรือวัดและศาลเจ้าในสมัยกลาง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ほうき;おごそ.か
โอโยมิ
ソウ;ショウ;チャン
จังหวะ
9
JLPT
N1
ความถี่ 
#1489/2500
องค์ประกอบ
壮 艹
ความหมาย
- สง่างาม; น่าเกรงขาม; เคร่งขรึม
E. หมู่บ้าน; ชนบท
E. ที่พักชั่วคราวในชนบท; บ้านพักสำรอง; บ้านพักตากอากาศ
E. ที่พัก; โรงแรม; ร้านค้า
E. ที่ดินส่วนตัวของขุนนางหรือวัดและศาลเจ้าในสมัยกลาง
E.
ตัวอย่าง
荘厳
な
寺院
で
神聖
な
儀式
が
行
われた
。
พิธีศักดิ์สิทธิ์จัดขึ้นในวัดอันงดงาม
別荘
は
海岸
にある
。
กระท่อมของเขาอยู่บนชายฝั่ง
別荘
にもどって
、
三時
のおやつ
。
กลับมาถึงวิลล่า ทานอาหารว่างยามบ่าย
この
別荘
の
持
ち
主
は
誰
ですか
。
ใครเป็นเจ้าของวิลล่านี้?
その
別荘
は
風景
と
調和
がしていた
。
วิลล่ามีความกลมกลืนกับทัศนียภาพ
その
別荘
は
清潔
で
整然
としていた
。
กระท่อมนั้นสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย
彼
の
別荘
はこぎれいで
快適
。
その
上
、
10
人
も
泊
まることができる
。
กระท่อมของเขาเรียบร้อยและสะดวกสบาย; นอกจากนี้ยังสามารถรองรับได้มากเท่าสิบคน
彼女
の
別荘
は
丘
の
上
にあります
。
วิลล่าของเธอตั้งอยู่บนเนินเขา
何軒
かの
別荘
が
洪水
で
孤立
した
。
กระท่อมหลายหลังถูกน้ำท่วมขัง
彼
は
海辺
の
別荘
を
買
うことに
決
めている
。
เขาก้มหน้าซื้อวิลล่าริมทะเล
彼女
は
海辺
に
別荘
を
持
っている
。
เธอมีกระท่อมริมทะเล
彼
の
丘
の
上
の
別荘
は
、
海
を
見渡
している
。
บ้านพักบนเนินเขาควบคุมท้องทะเล
