虎
虎 - เสือ; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์แมว นอกจากนี้ ยังใช้เปรียบเปรยถึงสิ่งที่ดุร้ายหรือสิ่งที่น่ากลัว E.g.: 虎口 (ปากเสือ, สถานการณ์ที่อันตรายอย่างยิ่ง), 猛虎 (เสือที่ดุร้าย)
虎 (とら) — เสือ; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์แมว นอกจากนี้ ยังใช้เปรียบเปรยถึงสิ่งที่ดุร้ายหรือสิ่งที่น่ากลัว E.g.: 虎口 (ปากเสือ, สถานการณ์ที่อันตรายอย่างยิ่ง), 猛虎 (เสือที่ดุร้าย)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
とら
โอโยมิ
コ
จังหวะ
8
JLPT
N1
ความถี่ 
#1653/2500
องค์ประกอบ
虍 儿
ความหมาย
- เสือ; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์แมว นอกจากนี้ ยังใช้เปรียบเปรยถึงสิ่งที่ดุร้ายหรือสิ่งที่น่ากลัว
E.g.: 虎口 (ปากเสือ, สถานการณ์ที่อันตรายอย่างยิ่ง), 猛虎 (เสือที่ดุร้าย)
ตัวอย่าง
虎
よ
!
虎
よ
!
あかあかと
燃
える
。
ไทเกอร์ ไทเกอร์ ลุกเป็นไฟ
虎穴
に
入
らずんば
、
虎子
を
得
ず
。
คุณไม่สามารถทำอะไรได้โดยไม่เสี่ยง
虎
は
肉食動物
です
。
เสือเป็นสัตว์เดรัจฉาน
虎
の
如
きに
獰猛
です
。
ดุร้ายเหมือนเสือ
虎
がこのあたりに
現
れる
。
เสือปรากฏขึ้นใกล้ที่นี่
虎
を
大
きな
猫
というなら
、
同
じように
猫
を
小
さな
虎
といってもよい
。
เรียกแมวว่าเสือตัวเล็กก็ได้ เรียกเสือว่าแมวใหญ่ก็ได้
虎穴
に
入
らずんば
孤児
を
得
ず
。
ไม่มีอะไรเสี่ยง ไม่มีอะไรได้มา
虎
にぴったりねらいをつけなさい
。
เล็งไปที่เสืออย่างมั่นคง
虎
は
消滅
しかかっている
種族
である
。
เสือโคร่งเป็นสัตว์ที่หายสาบสูญ
虎
は
大
きい
猫
だということができるならば
、
猫
は
小
さい
虎
だということもできるでしょう
。
ถ้าจะว่าเสือเป็นแมวใหญ่ก็พูดได้ว่าแมวเป็นเสือน้อย.
虎
は
死
して
皮
を
留
め
、
人
は
死
して
名
を
残
す
。
ชายผู้ยิ่งใหญ่จะถูกจดจำในความสำเร็จของเขา
虎次郎
は
、
私
を
愛
してることを
明
らかにしました
。
โทราจิโระบอกชัดเจนว่าเขารักฉัน
