裁
裁 - 1. ตัด; ตัดผ้าเพื่อตัดเย็บเสื้อผ้า E.g.: 裁断 (การตัดผ้า, การตัดแบ่ง), 和裁 (การตัดเย็บชุดประจำชาติญี่ปุ่น) 2. ตัดสิน; พิจารณาคดี; แยกแยะความถูกผิด E.g.: 裁決 (การตัดสิน, การชี้ขาด), 裁判 (การพิจารณาคดี, การพิพากษา), 仲裁 (การไกล่เกลี่ย, การอนุญาโตตุลาการ) 3. รูปลักษณ์; รูปแบบ; ท่าทาง E.g.: 体裁 (รูปลักษณ์ภายนอก, หน้าตาทางสังคม) 4. คำย่อของ "ศาล" (裁判所) E.g.: 家裁 (ศาลเยาวชนและครอบครัว), 高裁 (ศาลอุทธรณ์)
裁 (た.つ さば.く) — ตัด; ตัดผ้าเพื่อตัดเย็บเสื้อผ้า<br>E. ตัดสิน; พิจารณาคดี; แยกแยะความถูกผิด<br>E. รูปลักษณ์; รูปแบบ; ท่าทาง<br>E. คำย่อของ "ศาล" (裁判所)<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
た.つ;さば.く
โอโยมิ
サイ
จังหวะ
12
JLPT
N1
ความถี่ 
#297/2500
องค์ประกอบ
𢦏 衣
ความหมาย
- ตัด; ตัดผ้าเพื่อตัดเย็บเสื้อผ้า
E. ตัดสิน; พิจารณาคดี; แยกแยะความถูกผิด
E. รูปลักษณ์; รูปแบบ; ท่าทาง
E. คำย่อของ "ศาล" (裁判所)
E.
ตัวอย่าง
裁判
はお
金
がかかる
。
ความยุติธรรมมีราคาแพง
裁判
は
三時間続
いた
。
เซสชั่นศาลกินเวลาสามชั่วโมง
裁判官
は
思
わず
笑
った
。
ผู้พิพากษาหัวเราะทั้งๆที่ตัวเอง
裁判所
が
法律
を
執行
する
。
ศาลปกครองตามกฎหมาย
裁判
で
決着
をつけましょう
。
เอาไปฟ้องศาลกัน
裁判官
は
彼
に
死刑
を
宣告
した
。
ผู้พิพากษาตัดสินประหารชีวิตเขา
裁判
を
中断
するのは
不可能
だ
。
การระงับการพิจารณาคดีนั้นเป็นไปไม่ได้
裁判
は
10
日間継続
して
行
われた
。
การพิจารณาคดีดำเนินไปเป็นเวลาสิบวันติดต่อกัน
裁判官
は
彼
に
罰金
を
言
い
渡
した
。
ผู้พิพากษาตัดสินให้เขาปรับ
裁判長
は
、
2
時間
の
休憩
を
告
げた
。
ผู้พิพากษาเรียกร้องให้หยุดพักสองชั่วโมง
裁判官
は
原告
に
不利
な
判決
を
下
した
。
ผู้พิพากษาตัดสินให้โจทก์
裁判
はこちらの
負
けにおわりそうだ
。
คดีความน่าจะจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของเรา
