詐
詐 - หลอกลวง; พูดเท็จ; ต้มตุ๋น; ปลอมแปลง E.g.: 詐欺 (การฉ้อโกง), 詐称 (การแอบอ้างชื่อหรือคุณสมบัติ)
詐 (いつわ.る) — หลอกลวง; พูดเท็จ; ต้มตุ๋น; ปลอมแปลง E.g.: 詐欺 (การฉ้อโกง), 詐称 (การแอบอ้างชื่อหรือคุณสมบัติ)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
いつわ.る
โอโยมิ
サ
จังหวะ
12
JLPT
N1
ความถี่ 
#1511/2500
องค์ประกอบ
乍 言
ความหมาย
- หลอกลวง; พูดเท็จ; ต้มตุ๋น; ปลอมแปลง
E.g.: 詐欺 (การฉ้อโกง), 詐称 (การแอบอ้างชื่อหรือคุณสมบัติ)
ตัวอย่าง
詐欺師
sagishi
が
ga
捕
tsuka
まった
matta
。
.
คนแอบอ้างถูกจับ
詐欺
sagi
、
,
横領
ouryou
などの
nadono
犯罪
hanzai
により
niyori
アメリカ
amerika
人
jin
は
ha
以前
izen
より
yori
政府
seifu
を
wo
信
shin
じなくなった
jinakunatta
。
.
อาชญากรรมปกขาวทำให้คนอเมริกันเชื่อถือรัฐบาลน้อยลง
詐欺師
sagishi
はことば
hakotoba
巧
taku
みにやすやすと
miniyasuyasuto
、
,
女性
josei
を
wo
信頼
shinrai
させることができる
saserukotogadekiru
。
.
ผู้ชายที่มั่นใจสามารถพูดคุยถึงความไว้วางใจของหญิงสาวได้อย่างง่ายดาย
詐欺師
sagishi
は
ha
新
ara
たに
tani
人
hito
をだますまえに
wodamasumaeni
、
,
目隠
mekaku
し
shi
、
,
すなわち
sunawachi
、
,
人
hito
をだます
wodamasu
テクニック
tekunikku
を
wo
磨
miga
く
ku
。
.
ผู้ชายมั่นใจขัดเกลา "ขยิบตา" หรือเทคนิค "ล้างตา" ของเขาก่อนส่งเหยื่อรายใหม่
あの
ano
詐欺師
sagishi
と
to
金髪
kinpatsu
の
no
コールガール
koorugaaru
は
ha
下宿
geshuku
のおかみさんを
nookamisanwo
怒
oko
らせるには
raseruniha
申分
sarubun
のない
nonai
取
to
り
ri
合
a
わせだ
waseda
。
.
ชายผู้มีความมั่นใจและสาวผมบลอนด์ของเขาเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบในความโกรธเจ้าของบ้านของเขา
彼女
kanojo
は
ha
詐欺
sagi
の
no
罪
tsumi
を
wo
犯
oka
している
shiteiru
。
.
เธอมีความผิดฐานฉ้อโกง
ジョージ
jooji
は
ha
詐欺
sagi
にかかってその
nikakattesono
土地
tochi
を
wo
買
ka
わされた
wasareta
。
.
จอร์จถูกหลอกให้ซื้อที่ดิน
メアリー
mearii
は
ha
年齢詐称
nenreisashou
をした
woshita
。
.
แมรี่โกหกเรื่องอายุของเธอ
最近
saikin
、
,
タチ
tachi
の
no
悪
waru
い
i
詐欺事件
sagijiken
が
ga
多
oo
いわね
iwane
。
.
เมื่อเร็ว ๆ นี้มีเหตุการณ์ที่น่ารังเกียจมากมายเกี่ยวกับการฉ้อโกง
その
sono
老婦人
roufujin
はまんまと
hamanmato
詐欺師
sagishi
の
no
餌食
ejiki
となった
tonatta
。
.
หญิงชราตกเป็นเหยื่อของการฉ้อโกงอย่างง่ายดาย
私
watashi
の
no
知
shi
る
ru
限
kagi
り
ri
、
,
彼
kare
はその
hasono
詐欺
sagi
の
no
企
takura
みには
miniha
関与
kan'yo
していません
shiteimasen
。
.
เท่าที่ฉันรู้ เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับแผนการฉ้อโกงนั้น
その
sono
計画
keikaku
は
ha
実
jitsu
にうまく
niumaku
考
kanga
えた
eta
詐欺
sagi
だった
datta
。
.
แผนนี้เป็นผลงานชิ้นเอกของการฉ้อโกง
