詫
詫 - 1. ขออภัย; ขอโทษ; การขอขมา 2. ตัดพ้อ; บ่น; อ้างเหตุผล; นำมาเป็นข้ออ้าง 3. ภาคภูมิใจ; โอ้อวด อ้างอิง: 詑(タ) (ตัวอักษร 詑) เป็นตัวอักษรที่ต่างกัน
詫 (わび わび.しい かこつ わ.びる わび.る) — 1. ขออภัย; ขอโทษ; การขอขมา 2. ตัดพ้อ; บ่น; อ้างเหตุผล; นำมาเป็นข้ออ้าง 3. ภาคภูมิใจ; โอ้อวด อ้างอิง: 詑(タ) (ตัวอักษร 詑) เป็นตัวอักษรที่ต่างกัน
เล่นเสียง
คุนโยมิ
わび;わび.しい;かこつ;わ.びる;わび.る
โอโยมิ
タ
จังหวะ
13
ความถี่ 
#2481/2500
องค์ประกอบ
言 宅
ความหมาย
ตัวอย่าง
お
o
詫
wa
びします
bishimasu
。
.
ฉันขอโทษ.
お
o
詫
wa
びの
bino
言葉
kotoba
もありません
moarimasen
。
.
ฉันไม่สามารถขอโทษได้มากพอ
お
o
詫
wa
びしなければなりません
bishinakerebanarimasen
。
.
ฉันต้องขอโทษคุณ
お
o
詫
wa
びに
bini
二言三言
nigonsankoto
、
,
言
i
わせてください
wasetekudasai
。
.
ฉันอยากจะกล่าวคำขอโทษสักสองสามคำ
お
o
詫
wa
びとして
bitoshite
、
,
少
suko
し
shi
言
i
わせてください
wasetekudasai
。
.
ฉันอยากจะกล่าวคำขอโทษสักสองสามคำ
お
o
詫
wa
びとして
bitoshite
一言言
hitokotoi
わせていただきたいと
waseteitadakitaito
思
omo
います
imasu
。
.
ฉันอยากจะพูดคำขอโทษ
心
kokoro
からのお
karanoo
詫
wa
び
bi
。
.
ขอโทษด้วยความจริงใจ.
彼
kare
は
ha
無礼
burei
を
wo
詫
wa
びた
bita
。
.
เขาขอโทษสำหรับความหยาบคาย
きみは
kimiha
失礼
shitsurei
を
wo
詫
wa
びるべきだ
birubekida
。
.
คุณควรขอโทษสำหรับความหยาบคายของคุณ
先日
senjitsu
のことをお
nokotowoo
詫
wa
びしたいと
bishitaito
思
omo
います
imasu
。
.
ฉันอยากจะขอโทษสำหรับวันอื่น
先日
senjitsu
の
no
件
ken
でのお
denoo
詫
wa
び
bi
旁
bou
お
o
伺
ukaga
いに
ini
参
mai
りました
rimashita
。
.
ฉันมาเพื่อขอโทษสำหรับวันก่อน
私
watashi
の
no
心
kokoro
からのお
karanoo
詫
wa
びをどうかお
biwodoukao
聞
ki
き
ki
下
kuda
さい
sai
。
.
โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของฉัน
