貢
貢 - ถวายบรรณาการ; การนำผลิตผลในท้องถิ่นขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายแก่ราชสำนัก; สิ่งของที่ถวายเป็นบรรณาการ E.g.: 貢献 (การอุทิศตน, การสนับสนุน), 貢賦 (ภาษีบรรณาการ)
貢 (みつ.ぐ) — ถวายบรรณาการ; การนำผลิตผลในท้องถิ่นขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายแก่ราชสำนัก; สิ่งของที่ถวายเป็นบรรณาการ E.g.: 貢献 (การอุทิศตน, การสนับสนุน), 貢賦 (ภาษีบรรณาการ)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
みつ.ぐ
โอโยมิ
コウ;ク
จังหวะ
10
JLPT
N1
ความถี่ 
#956/2500
องค์ประกอบ
貝 工
ความหมาย
- ถวายบรรณาการ; การนำผลิตผลในท้องถิ่นขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายแก่ราชสำนัก; สิ่งของที่ถวายเป็นบรรณาการ
E.g.: 貢献 (การอุทิศตน, การสนับสนุน), 貢賦 (ภาษีบรรณาการ)
ตัวอย่าง
ついに
年貢
の
納
め
時
が
来
たか
。
ฉันเดาว่าเวลาของการคำนวณได้มาถึงในที่สุด
彼
は
国
への
貢献
を
認
められて
ナイト
爵位
を
与
えられた
。
เขาได้รับตำแหน่งอัศวินในการยอมรับการบริการของเขาต่อประเทศชาติ
その
選手
は
勝利
に
貢献
した
。
ผู้เล่นมีส่วนทำให้ชัยชนะ
その
会社
は
、
彼
の
貢献
に
対
して
金時計
を
贈
った
。
บริษัทมอบนาฬิกาเรือนทองให้เขาเพื่อรับทราบบริการของเขา
ジェーン
の
夢
は
、
貢
いでくれる
金持
ち
男
をみつける
事
だった
。
ความฝันของเจนคือการพบว่าตัวเองเป็นพ่อตา
彼女
は
非常
に
会社
に
貢献
した
。
เธอมีส่วนช่วยเหลือบริษัทอย่างมาก
彼
はその
町
の
発展
に
貢献
した
。
เขามีส่วนในการพัฒนาเมือง
彼
は
経済学
に
相当
な
貢献
をした
。
เขามีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจอย่างมาก
首脳会談
は
世界平和
に
貢献
した
。
การประชุมสุดยอดมีส่วนทำให้เกิดสันติภาพของโลก
首脳会議
は
世界平和
に
貢献
した
。
การประชุมสุดยอดจัดขึ้นเพื่อสันติภาพของโลก
彼
の
努力
は
会社
の
成長
に
貢献
した
。
ความพยายามของเขามีส่วนทำให้บริษัทของฉันเติบโต
彼
は
経済
の
発展
に
大
きな
貢献
をした
。
เขามีส่วนอย่างมากในการพัฒนาเศรษฐกิจ
