踏
踏 - เหยียบ; ยึดตาม; เดิน; ปฏิบัติหรือดำเนินการ E.g.: 踏査 (การสำรวจภาคสนาม), 踏襲 (การสืบทอดหรือปฏิบัติตามธรรมเนียมเดิม), 未踏 (ที่ยังไม่มีใครเคยเหยียบย่างเข้าไป)
踏 (ふ.む ふ.まえる) — เหยียบ; ยึดตาม; เดิน; ปฏิบัติหรือดำเนินการ E.g.: 踏査 (การสำรวจภาคสนาม), 踏襲 (การสืบทอดหรือปฏิบัติตามธรรมเนียมเดิม), 未踏 (ที่ยังไม่มีใครเคยเหยียบย่างเข้าไป)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ふ.む;ふ.まえる
โอโยมิ
トウ
จังหวะ
15
JLPT
N1
ความถี่ 
#723/2500
องค์ประกอบ
⻊ 沓
ความหมาย
- เหยียบ; ยึดตาม; เดิน; ปฏิบัติหรือดำเนินการ
E.g.: 踏査 (การสำรวจภาคสนาม), 踏襲 (การสืบทอดหรือปฏิบัติตามธรรมเนียมเดิม), 未踏 (ที่ยังไม่มีใครเคยเหยียบย่างเข้าไป)
ตัวอย่าง
踏
んだり
蹴
ったり
。
ฝนไม่ตกแต่ตก.
雑踏
の
中
おまえは
一人
たたずむ
。
ในถนนที่พลุกพล่าน คุณกำลังยืนอยู่คนเดียว
足
を
踏
むつもりはなかったのです
。
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเหยียบเท้าคุณ
夢
を
踏
まえて
転職
の
準備
を
始
めた
。
จากความฝันที่ฉันมี ฉันเริ่มเตรียมเปลี่ยนงาน
一歩踏
み
出
せば
半分終
わったも
同
じ
。
ก้าวแรกดีเท่าครึ่งทาง
この
踏台
を
使
えば
クローゼット
の
上
に
手
が
届
くよ
。
หากคุณยืนบนเก้าอี้ตัวนี้ คุณสามารถไปถึงด้านบนของตู้ได้
もう
一踏
ん
張
り
!
ติดมัน!
芝生
を
踏
みつけるな
。
อย่าเหยียบย่ำหญ้า
彼
は
舞踏会
を
催
した
。
เขาให้ลูกบอล
私
は
舞踏家
が
職業
で
、
ジャズダンス
を
教
えています
。
ฉันเป็นนักเต้นโดยการค้าขาย และฉันสอนการเต้นแจ๊ส
世論
に
踏
まえて
首相
は
辞任
することにした
。
จากความคิดเห็นของประชาชน นายกรัฐมนตรีจึงตัดสินใจลาออก
階段
を
踏
みはずして
足首
を
捻挫
したようです
。
ฉันพลาดการก้าวขึ้นบันไดและฉันก็กลัวข้อเท้าแพลง
