躍
躍 - เผ่น; เต้นรำ; ข้าม
躍 (おど.る) — เผ่น; เต้นรำ; ข้าม
เล่นเสียง
คุนโยมิ
おど.る
โอโยมิ
ヤク
จังหวะ
21
JLPT
N1
ความถี่ 
#900/2500
องค์ประกอบ
翟 ⻊
ความหมาย
- เผ่น; เต้นรำ; ข้าม
ตัวอย่าง
トップ
に
躍
り
出
る
。
ไปจนถึงด้านบนสุด
彼女
は
一躍有名
になった
。
ทันใดนั้นเธอก็มีชื่อเสียง
元気
で
活躍
していることと
思
う
。
ฉันหวังว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับคุณ
僕
の
姉
が
大躍進
だよ
。
พี่สาวของฉันโดนแจ็คพอต!
仕事
でご
活躍
ですね
。
ฉันเห็นว่าคุณทำได้ดีมากในธุรกิจของคุณ
登場人物
の
躍動的
な
関
わり
合
いこそがこの
小説
をかくも
偉大
なものとしている
。
เป็นปฏิสัมพันธ์แบบไดนามิกระหว่างตัวละครที่ทำให้นวนิยายเรื่องนี้เป็นเช่นนั้นยอดเยี่ยม.
彼
は
政界
で
活躍
している
。
เขามีส่วนร่วมในการเมือง
企業経営
で
活躍
するために
必要
となるのが
多
くの
仲間
と
仕事
を
遂行
するための
協調精神
です
。
สิ่งที่คุณต้องมีส่วนร่วมในการจัดการธุรกิจคือจิตวิญญาณของทีมในการทำงานกับเพื่อนร่วมงานหลายคน
彼女
は
喜
んで
小躍
りをした
。
เธอเต้นอย่างมีความสุข
私達
は
幸運
に
小躍
りして
喜
んだ
。
เราชื่นชมยินดีในความโชคดีของเรา
乗組員
たちは
小躍
りして
喜
んだ
。
ลูกเรือกระโดดด้วยความยินดี
会社
の
収益
は
飛躍的
に
増加
した
。
ผลกำไรของบริษัทเพิ่มสูงขึ้น
