辺
辺 - 1. บริเวณรอบๆ; แถวๆ; ข้างๆ; ริม E.g.: 海辺 (ชายทะเล, ริมทะเล), 周辺 (บริเวณโดยรอบ) 2. ขอบ; ริม; ชาย E.g.: 辺幅 (ขอบเขต, รูปลักษณ์ภายนอก) 3. ที่ห่างไกล; ชายแดน; เขตแดน E.g.: 辺地 (ที่ห่างไกลความเจริญ), 辺境 (ชายแดน, เขตแดนที่ห่างไกล) 4. สุดเขต; ขีดจำกัด; ปลายสุด E.g.: 天辺 (จุดสูงสุด, ยอด), 無辺 (ไร้ขอบเขต) 5. ด้าน (เส้นตรงที่ประกอบกันเป็นรูปหลายเหลี่ยม) E.g.: 底辺 (ฐาน), 斜辺 (ด้านตรงข้ามมุมฉาก)
辺 (あた.り ほと.り -べ) — บริเวณรอบๆ; แถวๆ; ข้างๆ; ริม<br>E. ขอบ; ริม; ชาย<br>E. ที่ห่างไกล; ชายแดน; เขตแดน<br>E. สุดเขต; ขีดจำกัด; ปลายสุด<br>E. ด้าน (เส้นตรงที่ประกอบกันเป็นรูปหลายเหลี่ยม)<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
あた.り;ほと.り;-べ
โอโยมิ
ヘン
จังหวะ
5
JLPT
N2
ความถี่ 
#428/2500
องค์ประกอบ
刀 ⻌
ความหมาย
- บริเวณรอบๆ; แถวๆ; ข้างๆ; ริม
E. ขอบ; ริม; ชาย
E. ที่ห่างไกล; ชายแดน; เขตแดน
E. สุดเขต; ขีดจำกัด; ปลายสุด
E. ด้าน (เส้นตรงที่ประกอบกันเป็นรูปหลายเหลี่ยม)
E.
ตัวอย่าง
辺
ata
りをよく
riwoyoku
見
mi
なさい
nasai
。
.
ดูเกี่ยวกับคุณ
辺
ata
りはしんとしていた
rihashintoshiteita
。
.
รอบตัวก็เงียบสงัด
辺
ata
りには
riniha
誰
dare
もいなかった
moinakatta
。
.
ไม่มีใครเกี่ยวกับ
辺
ata
りには
riniha
誰一人
dareichinin
いなかった
inakatta
。
.
ไม่มีใครเกี่ยวกับ
渡辺
watanabe
が
ga
名字
myouji
です
desu
。
.
วาตานาเบะเป็นนามสกุลของฉัน
浜辺
hamabe
の
no
砂
suna
は
ha
白
shiro
かった
katta
。
.
ทรายบนชายหาดเป็นสีขาว
浜辺
hamabe
は
ha
人
hito
でいっぱいだ
deippaida
。
.
ชายหาดเต็มไปด้วยผู้คน
海辺
umibe
で
de
休暇
kyuuka
を
wo
過
su
ごしている
goshiteiru
。
.
ฉันใช้เวลาวันหยุดที่ชายหาด
田辺
tanabe
さんは
sanha
無職
mushoku
となりました
tonarimashita
。
.
นายทานาเบะตกงาน
岸辺
kishibe
の
no
波
nami
の
no
音
oto
が
ga
聞
ki
こえますか
koemasuka
。
.
คุณได้ยินเสียงคลื่นบนชายหาดหรือไม่?
海辺
umibe
の
no
空気
kuuki
はきれいで
hakireide
健康的
kenkouteki
だ
da
。
.
อากาศริมทะเลนั้นบริสุทธิ์และดีต่อสุขภาพ
海辺
umibe
を
wo
ドライブ
doraibu
することは
surukotoha
素晴
suba
らしい
rashii
。
.
การขับรถเลียบชายฝั่งนั้นยอดเยี่ยมมาก
