這
這 - 1. นี้; สิ่งนี้ E.g.: 這界 (โลกนี้, ขอบเขตนี้), 這般 (ครั้งนี้, คราวนี้), 這裏 (ที่นี่, ภายในนี้) 2. คลาน; หมอบคลาน
這 (は.う は.い むか.える この) — นี้; สิ่งนี้<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
は.う;は.い;むか.える;この
โอโยมิ
シャ;ゲン
จังหวะ
10
องค์ประกอบ
言 辶
ความหมาย
- นี้; สิ่งนี้
E.
ตัวอย่าง
彼
は
四
つん
這
いになって
、
指輪
を
探
し
始
めた
。
เขาลุกขึ้นยืนทั้งสี่และเริ่มค้นหาแหวน
彼
は
足
に
何
かが
這
い
上
がってくるのを
感
じた
。
เขารู้สึกว่ามีบางอย่างคืบคลานขึ้นที่ขาของเขา
赤
ちゃんは
部屋
に
這
ってきた
。
ทารกคลานเข้ามาในห้อง
赤
ちゃんは
四
つん
這
いになってはっていた
。
ทารกกำลังคลานทั้งสี่
我々
は
山道
をまるで
アリ
が
這
うように
進
んだ
。
เราคลานเหมือนมดมากมายตามทางผ่านภูเขา
彼
らの
赤
ちゃんはちょうど
這
い
始
めたところです
。
ลูกของพวกเขาเพิ่งเริ่มคลาน
マル
さんは
テーブル
の
下
から
這
い
出
した
。
มารุคลานออกมาจากใต้โต๊ะ
その
男
の
子
は
テレビ
を
見
ながら
腹這
いに
寝
そべっていた
。
เด็กชายนอนคว่ำหน้าดูทีวี
ほふく
前進
はもっと
素早
く
ゴキブリ
のように
這
え
!
คลานไปข้างหน้าทำได้คล่องตัวมากขึ้น - วิ่งเหมือนแมลงสาบ!
