通
通 - 1. ผ่าน; ทะลุผ่าน; ทำให้ผ่าน E.g.: 通行 (การสัญจร, การผ่านทาง), 通風 (การระบายอากาศ) 2. ไปกลับ; เดินทางไปมา E.g.: 通勤 (การเดินทางไปทำงาน), 通商 (การค้าขายระหว่างประเทศ) 3. แจ้งให้ทราบ; บอกกล่าว E.g.: 通告 (การประกาศ, การแจ้งความ), 通知 (การแจ้งให้ทราบ, การประกาศ) 4. คบหาสมาคมอย่างสนิทสนม E.g.: 通好 (การคบหาสมาคมอย่างสนิทสนม) 5. รู้ลึกซึ้ง; เชี่ยวชาญ E.g.: 通暁 (การรู้แจ้งเห็นจริง), 精通 (ความเชี่ยวชาญ, ความรอบรู้) 6. แพร่หลาย; ใช้กันทั่วไป E.g.: 通常 (ปกติ, ทั่วไป), 通用 (การใช้ได้ทั่วไป, การเป็นที่ยอมรับ) 7. ตลอดตั้งแต่ต้นจนจบ E.g.: 通読 (การอ่านตลอดทั้งเล่ม), 通夜 (พิธีสวดศพตลอดคืน) 8. รอบรู้ในเรื่องโลกหรือความรู้สึกนึกคิดของมนุษย์; ผู้รอบรู้ E.g.: 通人 (ผู้รอบรู้โลก), 消息通 (ผู้รอบรู้ข่าวสาร) 9. การลักลอบมีความสัมพันธ์ทางเพศที่ไม่ถูกต้องระหว่างชายหญิง E.g.: 密通 (การลักลอบเป็นชู้) 10. ลักษณนามสำหรับจดหมายหรือเอกสาร
通 (とお.る とお.り -とお.り -どお.り とお.す とお.し -どお.し かよ.う) — ผ่าน; ทะลุผ่าน; ทำให้ผ่าน<br>E. ไปกลับ; เดินทางไปมา<br>E. แจ้งให้ทราบ; บอกกล่าว<br>E. คบหาสมาคมอย่างสนิทสนม<br>E. รู้ลึกซึ้ง; เชี่ยวชาญ<br>E. แพร่หลาย; ใช้กันทั่วไป<br>E. ตลอดตั้งแต่ต้นจนจบ<br>E. รอบรู้ในเรื่องโลกหรือความรู้สึกนึกคิดของมนุษย์; ผู้รอบรู้<br>E. การลักลอบมีความสัมพันธ์ทางเพศที่ไม่ถูกต้องระหว่างชายหญิง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
とお.る;とお.り;-とお.り;-どお.り;とお.す;とお.し;-どお.し;かよ.う
โอโยมิ
ツウ;ツ
จังหวะ
10
JLPT
N4
ความถี่ 
#80/2500
องค์ประกอบ
甬 ⻌
ความหมาย
- ผ่าน; ทะลุผ่าน; ทำให้ผ่าน
E. ไปกลับ; เดินทางไปมา
E. แจ้งให้ทราบ; บอกกล่าว
E. คบหาสมาคมอย่างสนิทสนม
E. รู้ลึกซึ้ง; เชี่ยวชาญ
E. แพร่หลาย; ใช้กันทั่วไป
E. ตลอดตั้งแต่ต้นจนจบ
E. รอบรู้ในเรื่องโลกหรือความรู้สึกนึกคิดของมนุษย์; ผู้รอบรู้
E. การลักลอบมีความสัมพันธ์ทางเพศที่ไม่ถูกต้องระหว่างชายหญิง
E.
ตัวอย่าง
通
too
りは
riha
車
kuruma
で
de
交通
koutsuu
が
ga
渋滞
juutai
している
shiteiru
。
.
ถนนมีการจราจรคับคั่ง
通
too
りを
riwo
渡
wata
れ
re
。
.
ข้ามถนน.
通
too
りぬけ
rinuke
禁止
kinshi
。
.
เข้าถึงเท่านั้น
通
too
りを
riwo
歩
aru
いた
ita
。
.
เราเดินไปตามถนน
通
too
りを
riwo
渡
wata
るな
runa
ห้ามข้ามถนน!
通
kayo
い
i
妻
tsuma
とは
toha
名前
namae
の
no
通
too
り
ri
、
,
妻
tsuma
が
ga
夫
otto
の
no
元
moto
に
ni
通
kayo
う
u
結婚形態
kekkonkeitai
の
no
事
koto
である
dearu
。
.
'ภรรยาเดินทาง' เป็นเพียงสิ่งที่ชื่อพูด มันเป็นรูปแบบของการแต่งงานที่ภรรยาเดินทางไปข้างสามีของเธอ
通
too
り
ri
雨
ame
にあった
niatta
。
.
ฉันโดนจับได้อาบน้ำ
通
too
りを
riwo
歩
aru
いていたとき
iteitatoki
交通事故
koutsuujiko
を
wo
見
mi
かけた
kaketa
。
.
ขณะที่ฉันกำลังเดินไปตามถนน ฉันก็บังเอิญเห็นอุบัติเหตุจราจร
通路側
tsuurogawa
には
niha
座
suwa
れる
reru
。
.
ฉันสามารถนั่งบนทางเดินได้หรือไม่?
通
too
りで
ride
彼
kare
に
ni
会
a
った
tta
。
.
ฉันพบเขาที่ถนน
通路
tsuuro
に
ni
物
mono
を
wo
置
o
くな
kuna
。
.
อย่าใส่สิ่งของของคุณในทางเดิน
通
too
りの
rino
交通量
koutsuuryou
が
ga
多
oo
ければ
kereba
、
,
英語
eigo
では
deha
「
‘
Thetrafficisheavy
Thetrafficisheavy
」
’
という
toiu
。
.
ถ้ารถติดมาก เราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าการจราจรหนาแน่น
