遂
遂 - สำเร็จ; ทำให้สำเร็จ; บรรลุ; กระทำ (ฆ่าตัวตาย)
遂 (と.げる つい.に) — สำเร็จ; ทำให้สำเร็จ; บรรลุ; กระทำ (ฆ่าตัวตาย)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
と.げる;つい.に
โอโยมิ
スイ
จังหวะ
12
JLPT
N1
ความถี่ 
#1423/2500
องค์ประกอบ
㒸 ⻌
ความหมาย
- สำเร็จ; ทำให้สำเร็จ; บรรลุ; กระทำ (ฆ่าตัวตาย)
ตัวอย่าง
遂
に
彼
は
目的
を
達
した
。
เขาบรรลุเป้าหมายในที่สุด
彼
は
遂
に
仕事
をやり
遂
げました
。
เขาทำงานต่อในที่สุด
彼
は
遂
にあの
山
に
登
ることに
成功
した
。
ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จในการปีนภูเขาลูกนั้น
目的
を
遂
げるということは
難
しいということがわかった
。
ฉันพบว่ามันยากที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ของฉัน
仕事
をやり
遂
げました
。
ฉันทำภารกิจของฉันสำเร็จแล้ว
仕事
を
成
し
遂
げましたか
。
คุณทำภารกิจสำเร็จหรือไม่?
この
仕事
の
遂行
は
多
くの
歳月
を
要
した
。
ความสำเร็จของภารกิจนี้ใช้เวลาหลายปี
選挙公約
を
遂行
しない
政治家
たちもいる
。
นักการเมืองบางคนไม่เคยทำตามสัญญาหาเสียง
彼女
は
自殺未遂
をした
。
เธอพยายามฆ่าตัวตาย
彼
は
何
も
成
し
遂
げないだろう
。
เขาจะไม่ทำอะไรสำเร็จ
自分
の
任務
を
遂行
しなければならない
。
คุณต้องทำตามหน้าที่
彼
は
何
も
成
し
遂
げられないように
思
われた
。
เขาดูเหมือนไม่เคยทำอะไรสำเร็จเลย
