遷
遷 - 1. ย้าย; เปลี่ยน (สถานที่หรือตำแหน่ง); ย้าย (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) ไปยังที่อื่น E.g.: 遷都 (การย้ายเมืองหลวง) 2. เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา; เวลาล่วงเลยไป E.g.: 遷延 (การล่าช้า, การยืดเยื้อ), 変遷 (ความเปลี่ยนแปลง, การผันแปร) 3. ถอยออก; ถูกสั่งให้ถอยออก; ลดตำแหน่ง E.g.: 左遷 (การลดตำแหน่ง, การย้ายไปรับตำแหน่งที่ต่ำกว่าหรือไกลออกไป)
遷 (うつ.る うつ.す みやこがえ) — ย้าย; เปลี่ยน (สถานที่หรือตำแหน่ง); ย้าย (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) ไปยังที่อื่น<br>E. เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา; เวลาล่วงเลยไป<br>E. ถอยออก; ถูกสั่งให้ถอยออก; ลดตำแหน่ง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
うつ.る;うつ.す;みやこがえ
โอโยมิ
セン
จังหวะ
15
JLPT
N1
ความถี่ 
#1937/2500
องค์ประกอบ
己 大 覀 ⻌
ความหมาย
- ย้าย; เปลี่ยน (สถานที่หรือตำแหน่ง); ย้าย (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) ไปยังที่อื่น
E. เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา; เวลาล่วงเลยไป
E. ถอยออก; ถูกสั่งให้ถอยออก; ลดตำแหน่ง
E.
ตัวอย่าง
孟母三遷
moubosansen
の
no
教
oshi
えなど
enado
持
mo
ち
chi
出
da
して
shite
、
,
子供
kodomo
のお
noo
受験
juken
での
deno
引
hi
っ
越
ko
しを
shiwo
正当化
seitouka
しないでよ
shinaideyo
。
.
อย่าลากคำพูดภาษาจีนเกี่ยวกับความสำคัญของสิ่งแวดล้อมออกมาการเรียนรู้ที่เอื้ออำนวยเพียงเพื่อพิสูจน์การย้ายบ้านสำหรับการสอบเข้าของเด็ก!
彼
kare
は
ha
部長
buchou
の
no
娘
musume
さんを
sanwo
妊娠
ninshin
させて
sasete
、
,
左遷
sasen
されました
saremashita
。
.
เขาได้ลูกสาวของหัวหน้าส่วนท้องและถูกลดตำแหน่ง
表面上
hyoumenjou
、
,
本書
honsho
の
no
大部分
daibubun
は
ha
一連
ichiren
の
no
事例
jirei
の
no
変遷
hensen
を
wo
記録
kiroku
したものである
shitamonodearu
。
.
บนพื้นผิวหนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยชุดของประวัติกรณีเป็นส่วนใหญ่
