那
那 - อะไร?
那 (なに なんぞ いかん) — อะไร?
เล่นเสียง
คุนโยมิ
なに;なんぞ;いかん
โอโยมิ
ナ;ダ
จังหวะ
7
JLPT
N1
ความถี่ 
#1621/2500
องค์ประกอบ
冄 ⻏
ความหมาย
- อะไร?
ตัวอย่าง
旦那
の
カード
を
借
りて
バッグ
を
買
った
。
ฉันยืมบัตรเครดิตของสามีและซื้อกระเป๋า
旦那様
をしっかり
捕
まえていなさい
。
ยึดมั่นในสามีของคุณ
旦那
も
子供
の
引
き
取
り
権
を
望
んでいた
。
สามีของเธอก็ต้องการการดูแลเด็กด้วย
私
は
刹那的
な
生
き
方
をしている
人間
です
。
ฉันเป็นคนที่มีชีวิตอยู่ในขณะนี้
はい
、
旦那様
。
ใช่หัวหน้า.
彼女
の
旦那
さんは
私
の
友達
です
。
สามีของเธอคือเพื่อนคนหนึ่งของฉัน
年老
いた
旦那
は
身
を
乗
り
出
して
、
やさしい
口調
で
妻
に
聞
いた
。
ชายชราโน้มตัวไปข้างหน้าและถามภรรยาของเขาด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล
その
醜
い
肉屋
の
旦那
はあの
想像上
の
怪物
に
似
ている
。
คนขายเนื้อที่น่าเกลียดนั้นคล้ายกับสัตว์ประหลาดในนิยาย
そんなの
構
いません
。
おまけに
、
最近旦那
さんとご
家族
を
作
るために
努力
しています
。
ฉันไม่สนใจเรื่องพวกนี้ นอกจากนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันและสามีได้รับพยายามสร้างครอบครัว
ある
女性
が
、
帽子
をかぶって
写
っている
亡
き
旦那
の
写真
を
カメラマン
の
元
へ
持
っていった
。
หญิงคนหนึ่งนำรูปสามีที่ตายไปแล้วสวมหมวกมาที่ช่างภาพ.
心
の
中
まで
理解
して
欲
しいとは
思
っていませんが
、
どうしたら
旦那
の
関心
を
得
る
事
ができるんでしょうか
。
ฉันไม่ได้คาดหวังให้เขาเข้าใจความคิดในใจของฉัน แต่ฉันสงสัยว่าฉันทำอะไรได้บ้างทำเพื่อให้เขามีความสนใจ
先日友達
のところに
立
ち
寄
ったとき
、
玄関
からは
友達
でなく
、
その
旦那
が
顔
を
出
した
。
วันก่อนแวะบ้านเพื่อน ไม่ใช่เพื่อนคนนั้นออกมาจากประตูหน้าบ้านแต่สามีของเธอ
