配
配 - 1. แจกจ่าย; จัดสรร; แบ่งส่วน E.g.: 配達 (การส่ง, การจัดส่ง), 分配 (การแบ่งปัน, การจัดสรร) 2. เรียงราย; จัดวาง; ผสมผสาน; จับคู่ E.g.: 配合 (การผสม, การรวมเข้าด้วยกัน), 交配 (การผสมพันธุ์) 3. คู่ครอง; คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง E.g.: 配偶 (คู่สมรส) 4. ทำให้อยู่ใต้อำนาจ; ควบคุมดูแล; ปกครอง E.g.: 配下 (ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา), 支配 (การปกครอง, การควบคุม) 5. เนรเทศ; ส่งไปเกาะร้าง E.g.: 配所 (สถานที่เนรเทศ), 配流 (การเนรเทศ)
配 (くば.る) — แจกจ่าย; จัดสรร; แบ่งส่วน<br>E. เรียงราย; จัดวาง; ผสมผสาน; จับคู่<br>E. คู่ครอง; คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง<br>E. ทำให้อยู่ใต้อำนาจ; ควบคุมดูแล; ปกครอง<br>E. เนรเทศ; ส่งไปเกาะร้าง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
くば.る
โอโยมิ
ハイ
จังหวะ
10
JLPT
N3
ความถี่ 
#359/2500
องค์ประกอบ
己 酉
ความหมาย
- แจกจ่าย; จัดสรร; แบ่งส่วน
E. เรียงราย; จัดวาง; ผสมผสาน; จับคู่
E. คู่ครอง; คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
E. ทำให้อยู่ใต้อำนาจ; ควบคุมดูแล; ปกครอง
E. เนรเทศ; ส่งไปเกาะร้าง
E.
ตัวอย่าง
配管工
haikankou
は
ha
配管系
haikankei
の
no
設計
sekkei
・
/
組立
kumitate
を
wo
行
okona
う
u
。
.
ช่างติดตั้งท่อ ออกแบบและประกอบระบบท่อ
配送
haisou
は
ha
有料
yuuryou
ですか
desuka
。
.
คุณคิดค่าจัดส่งไหม
配達
haitatsu
は
ha
有料
yuuryou
ですか
desuka
。
.
คุณคิดค่าจัดส่งไหม
配達
haitatsu
は
ha
毎日
mainichi
2
2
回
kai
あります
arimasu
。
.
เรามีการจัดส่งสองครั้งต่อวัน
配管工
haikankou
の
no
ジョー
joo
でございます
degozaimasu
。
.
นี่คือโจ ช่างประปา
配達
haitatsu
してもらえませんか
shitemoraemasenka
。
.
คุณช่วยส่งสิ่งนี้ได้ไหม
心配
shinpai
するな
suruna
。
.
ไม่ต้องกังวล.
心配
shinpai
は
ha
身
mi
の
no
毒
doku
。
.
แคร์ฆ่าแมว
心配
shinpai
しないで
shinaide
ไม่ต้องกังวล.
心配
shinpai
いりません
irimasen
。
.
ไม่จำเป็นต้องกังวล
心配
shinpai
する
suru
事
koto
はない
hanai
。
.
ไม่มีสาเหตุของการเตือนที่เกินควร
心配
shinpai
しなくていいよ
shinakuteiiyo
。
.
ไม่ต้องกังวล.
