醜
醜 - น่าเกลียด; ไม่สะอาด; ความอัปยศ; หน้าตาไม่ดี
醜 (みにく.い しこ) — น่าเกลียด; ไม่สะอาด; ความอัปยศ; หน้าตาไม่ดี
เล่นเสียง
คุนโยมิ
みにく.い;しこ
โอโยมิ
シュウ
จังหวะ
17
JLPT
N1
ความถี่ 
#2074/2500
องค์ประกอบ
酉 鬼
ความหมาย
- น่าเกลียด; ไม่สะอาด; ความอัปยศ; หน้าตาไม่ดี
ตัวอย่าง
醜
い
アヒル
の
子
は
優雅
な
白鳥
となった
。
ลูกเป็ดขี้เหร่กลายเป็นหงส์ที่สง่างาม
醜聞
の
ニュース
のため
、
その
政治家
は
体面
を
失
った
。
ข่าวอื้อฉาวทำให้นักการเมืองเสียหน้า
醜聞
の
ニュース
のために
、
その
政治家
は
体面
を
失
った
。
ข่าวอื้อฉาวทำให้นักการเมืองเสียหน้า
私
を
醜
いと
思
いますか
。
คุณคิดว่าฉันน่าเกลียดไหม
その
醜
い
肉屋
の
旦那
はあの
想像上
の
怪物
に
似
ている
。
คนขายเนื้อที่น่าเกลียดนั้นคล้ายกับสัตว์ประหลาดในนิยาย
オレ
の
醜
い
部分
が
オレ
を
引
き
裂
く
。
ด้านที่น่าเกลียดของตัวเองทำให้ฉันน้ำตาไหล
彼女
は
醜
い
ドレス
を
着
ていました
。
เธอสวมชุดที่น่าเกลียด
1
人
の
醜
い
男
が
私
の
家
の
戸
をたたいた
。
ชายขี้เหร่มาเคาะประตูบ้านฉัน
1
人
の
醜
い
男
が
私
の
家
の
戸
をたたいた
。
ชายขี้เหร่มาเคาะประตูบ้านฉัน
東京
には
醜悪
な
建築物
がたくさん
見
られる
。
มีสถาปัตยกรรมอันน่าพิศวงมากมายในโตเกียว
その
絵
は
醜
いとは
思
わない
。
それどころか
、
むしろ
美
しいと
思
う
。
ภาพนั้นดูไม่น่าเกลียดสำหรับฉัน; ตรงกันข้าม ฉันคิดว่ามันค่อนข้างสวย.
その
大
きな
醜
い
木
がその
家
の
美観
を
損
ねている
。
ต้นไม้ใหญ่น่าเกลียดทำลายความสวยงามของบ้าน
