量
量 - 1. (a) วัด; ตวง; ชั่ง (น้ำหนัก, ปริมาตร และอื่นๆ) E.g.: 計量 (การชั่งตวงวัด), 測量 (การรังวัด, การสำรวจ) (b) คาดคะเน; พิจารณา; ประเมิน E.g.: 推量 (การคาดคะเน), 裁量 (การใช้ดุลยพินิจ), 酌量 (การพิจารณาผ่อนปรน) 2. ปริมาณ; ปริมาตร E.g.: 容量 (ความจุ, ปริมาตร), 分量 (ปริมาณ) 3. เครื่องมือสำหรับวัดปริมาตร; ถังตวง E.g.: 量器 (เครื่องมือวัด), 量衡 (เครื่องชั่งตวงวัด) 4. กำลัง; ความกว้างขวางของจิตใจ; ระดับความสามารถ E.g.: 度量 (ความใจกว้าง), 器量 (ความสามารถ, รูปโฉม)
量 (はか.る) — (a) วัด; ตวง; ชั่ง (น้ำหนัก, ปริมาตร และอื่นๆ)<br>E. ปริมาณ; ปริมาตร<br>E. เครื่องมือสำหรับวัดปริมาตร; ถังตวง<br>E. กำลัง; ความกว้างขวางของจิตใจ; ระดับความสามารถ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
はか.る
โอโยมิ
リョウ
จังหวะ
12
JLPT
N2
ความถี่ 
#469/2500
องค์ประกอบ
旦 里
ความหมาย
- (a) วัด; ตวง; ชั่ง (น้ำหนัก, ปริมาตร และอื่นๆ)
E. ปริมาณ; ปริมาตร
E. เครื่องมือสำหรับวัดปริมาตร; ถังตวง
E. กำลัง; ความกว้างขวางของจิตใจ; ระดับความสามารถ
E.
ตัวอย่าง
量
より
質
が
重要
だ
。
คุณภาพสำคัญกว่าปริมาณ
尿量
がすくないです
。
ฉันปัสสาวะน้อยมาก
多量
の
水
が
残
っている
。
น้ำเหลือเยอะแล้ว
尿量
がとても
多
いです
。
ฉันปัสสาวะครั้งละมากๆ
音量
を
下
げてください
。
กรุณาลดเสียงลง
減量
する
必要
があります
。
มีความจำเป็นต้องลดน้ำหนัก
多量
の
酒
は
知覚
をまひさせる
。
แอลกอฮอล์มากเกินไปทำให้ความสามารถในการรับรู้ของเราเป็นอัมพาต
計量
する
前
にすりきりしなさい
。
ปรับระดับน้ำตาลเมื่อวัดออก
大量生産
が
多
くの
商品価格
を
下
げた
。
การผลิตจำนวนมากลดราคาสินค้าจำนวนมาก
大量
の
文書
を
入力
しなきゃならない
。
ฉันต้องพิมพ์เอกสารขนาดใหญ่จริงๆ
交通量
が
少
なかった
。
มีการจราจรไม่มาก
私
は
量
より
質
をとる
。
ฉันใส่ปริมาณหลังคุณภาพ
