錬
錬 - การแบ่งเบาบรรเทา; ปรับแต่ง; เจาะ; รถไฟ; ขัด
錬 (ね.る) — การแบ่งเบาบรรเทา; ปรับแต่ง; เจาะ; รถไฟ; ขัด
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ね.る
โอโยมิ
レン
จังหวะ
16
JLPT
N1
ความถี่ 
#2221/2500
องค์ประกอบ
東 金
ความหมาย
- การแบ่งเบาบรรเทา; ปรับแต่ง; เจาะ; รถไฟ; ขัด
ตัวอย่าง
現代
の
日本
で
錬金術
といえば
、
比喩的
にしか
使
われない
。
モラル
や
羞恥心
と
無縁
の
政治屋
や
宗教家
が
、
不正
な
手段
で
カネ
もうけをするときに
。
ในปัจจุบันญี่ปุ่น "การเล่นแร่แปรธาตุ" ใช้เชิงเปรียบเทียบเท่านั้น; อ้างอิงถึงวิธีการที่ไม่เหมาะสมในการทำเงินโดยนักการเมืองหรือนักเลงทางศาสนาโดยไม่มีศีลธรรมหรือความละอาย
わが
腎
と
心
とを
錬
りきよめたまへ
。
ลองใช้บังเหียนและหัวใจของฉัน
ファウスト
博士
は
、
錬金術
に
精通
していた
。
ดร.เฟาสท์เชี่ยวชาญในการเล่นแร่แปรธาตุ
「
西遊記
」
の
中
には
錬金術
の
話
が
数多
く
登場
します
。
เรื่องราวการเล่นแร่แปรธาตุมากมายปรากฏใน "Journey to the West"
