録
録 - 1. จดบันทึก; คัดลอก; เก็บรักษาไว้ E.g.: 録音 (การบันทึกเสียง), 録画 (การบันทึกภาพวิดีโอ), 記録 (การบันทึก, สถิติ) 2. สิ่งที่เขียนบันทึกไว้ E.g.: 実録 (บันทึกเหตุการณ์จริง), 目録 (บัญชีรายชื่อ, สารบัญ)
録 (しる.す と.る) — จดบันทึก; คัดลอก; เก็บรักษาไว้<br>E. สิ่งที่เขียนบันทึกไว้<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
しる.す;と.る
โอโยมิ
ロク
จังหวะ
16
JLPT
N2
ความถี่ 
#546/2500
องค์ประกอบ
金 录
ความหมาย
- จดบันทึก; คัดลอก; เก็บรักษาไว้
E. สิ่งที่เขียนบันทึกไว้
E.
ตัวอย่าง
録音
rokuon
が
ga
終
o
わったらそれを
wattarasorewo
再生
saisei
して
shite
聞
ki
かせてください
kasetekudasai
。
.
โปรดเล่นให้ฉันฟังอีกครั้งหลังจากที่คุณบันทึกเสร็จแล้ว
登録用紙
tourokuyoushi
は
ha
無料
muryou
で
de
入手
nyuushu
できます
dekimasu
。
.
ฉันสามารถขอรับแบบฟอร์มลงทะเบียนได้ฟรี
記録面
kirokumen
に
ni
手
te
を
wo
触
fu
れないで
renaide
下
kuda
さい
sai
。
.
กรุณาอย่าสัมผัสด้านบันทึก
登録
touroku
の
no
必要
hitsuyou
のない
nonai
試用版
shiyouban
は
ha
配
kuba
ってもかまいません
ttemokamaimasen
。
.
เป็นเรื่องปกติที่จะแจกจ่ายเวอร์ชันทดลองที่ไม่ได้ลงทะเบียนใหม่
今登録
kontouroku
されれば
sarereba
、
,
1
1
年間無料
nenkanmuryou
です
desu
。
.
เข้าร่วมตอนนี้และไม่ต้องจ่ายอะไรเลยตลอดทั้งปี
新記録
shinkiroku
を
wo
立
ta
てたことが
tetakotoga
彼
kare
の
no
名声
meisei
をさらに
wosarani
高
taka
めた
meta
。
.
สร้างสถิติใหม่ให้กับชื่อเสียงของเขา
住所録
juushoroku
を
wo
新
atara
しいものに
shiimononi
書
ka
き
ki
直
nao
さなければならない
sanakerebanaranai
。
.
ฉันต้องนำสมุดที่อยู่เป็นปัจจุบัน
彼
kare
の
no
記録
kiroku
は
ha
100
100
メートル
meetoru
の
no
世界新記録
sekaishinkiroku
だ
da
。
.
บันทึกของเขาคือสถิติโลกใหม่ในการวิ่ง 100 เมตร
彼
kare
は
ha
記録
kiroku
を
wo
破
yabu
った
tta
。
.
เขาทำลายสถิติ
彼
kare
の
no
記録
kiroku
は
ha
誰
dare
も
mo
破
yabu
れない
renai
。
.
ไม่มีใครสามารถทำลายสถิติของเขาได้
特
toku
に
ni
記録破
kirokuyabu
りの
rino
チーム
chiimu
に
ni
感謝
kansha
します
shimasu
。
.
ผมต้องขอขอบคุณทีมขายที่ทำลายสถิติของเราเป็นพิเศษ
この
kono
記録
kiroku
はまだ
hamada
破
yabu
られていません
rareteimasen
。
.
บันทึกนี้ยังคงอยู่
