鎖
鎖 - 1. โซ่; เชื่อมต่อ; ผูกมัดเข้าด้วยกัน E.g.: 鎖骨 (กระดูกไหปลาร้า), 連鎖 (ห่วงโซ่, การเชื่อมโยงกัน) 2. ปิด; ปิดกั้น E.g.: 鎖国 (การปิดประเทศ), 封鎖 (การปิดล้อม, การปิดผนึก)
鎖 (くさり とざ.す) — โซ่; เชื่อมต่อ; ผูกมัดเข้าด้วยกัน<br>E. ปิด; ปิดกั้น<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
くさり;とざ.す
โอโยมิ
サ
จังหวะ
18
JLPT
N1
ความถี่ 
#1250/2500
องค์ประกอบ
小 貝 金
ความหมาย
- โซ่; เชื่อมต่อ; ผูกมัดเข้าด้วยกัน
E. ปิด; ปิดกั้น
E.
ตัวอย่าง
鎖
の
強
さはその
環
の
一番弱
いところに
左右
される
。
โซ่นั้นแข็งแกร่งพอๆ กับตัวเชื่อมที่อ่อนแอที่สุดเท่านั้น
今我
が
鎖
を
解
き
。
ข้าพเจ้าละโซ่ตรวนเสีย
工場
の
閉鎖
が
決
まった
。
พวกเขาตัดสินใจปิดโรงงาน
犬
は
柱
に
鎖
でつながれていた
。
สุนัขถูกล่ามโซ่ไว้กับเสา
その
犬
は
鎖
でつないでおくべきだ
。
สุนัขควรถูกล่ามโซ่
この
港
は
封鎖
されうる
。
สามารถปิดกั้นท่าเรือได้
この
港
は
封鎖
され
得
る
。
สามารถปิดกั้นท่าเรือได้
囚人
たちは
鎖
につながれている
。
นักโทษถูกล่ามโซ่
その
鉱山
は
閉鎖
している
。
เหมืองนั้นปิดตัวลงแล้ว
まぁ
、
日本
も
鎖国
していたわけだしなあ
。
หลังจากที่ทั้งญี่ปุ่นก็ตัดตัวเองออกจากโลก
日本
の
市場
が
閉鎖的
だという
非難
は
、
負
け
惜
しみにすぎません
。
วิจารณ์ปิดตลาดญี่ปุ่นก็แค่องุ่นเปรี้ยว
工場
は
十年前
に
閉鎖
された
。
โรงงานปิดตัวลงเมื่อสิบปีก่อน
