鎮
鎮 - 1. ทำให้สงบ; ระงับ; สงบลง (a) ทำให้สงบลง; ทำให้เป็นสุข E.g.: 鎮魂 (การสวดส่งวิญญาณ, การปลอบประโลมดวงวิญญาณ), 鎮静 (การระงับความตื่นเต้น, การทำให้สงบลง), 鎮痛 (การระงับปวด) (b) ปราบปราม; กดไว้; ควบคุมไว้ E.g.: 鎮圧 (การปราบปราม), 鎮定 (การปราบจลาจล, การทำให้สงบราบคาบ) 2. สิ่งที่ใช้ทับหรือกดไว้; ที่ทับกระดาษ E.g.: 重鎮 (ผู้มีอิทธิพล, บุคคลสำคัญที่เป็นหลัก), 文鎮 (ที่ทับกระดาษ)
鎮 (しず.める しず.まる おさえ) — ทำให้สงบ; ระงับ; สงบลง<br>(a) ทำให้สงบลง; ทำให้เป็นสุข<br>E. สิ่งที่ใช้ทับหรือกดไว้; ที่ทับกระดาษ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
しず.める;しず.まる;おさえ
โอโยมิ
チン
จังหวะ
18
JLPT
N1
ความถี่ 
#1617/2500
องค์ประกอบ
真 金
ความหมาย
- ทำให้สงบ; ระงับ; สงบลง
(a) ทำให้สงบลง; ทำให้เป็นสุข
E. สิ่งที่ใช้ทับหรือกดไว้; ที่ทับกระดาษ
E.
ตัวอย่าง
鎮痛剤
はありますか
。
คุณมียาแก้ปวดหรือไม่?
鎮痛剤
を
飲
みなさい
。
กินยาแอสไพรินบ้าง.
鎮痛剤
は
痛
いときだけ
飲
んでください
。
ใช้ยาแก้ปวดเมื่อคุณต้องการเท่านั้น
反乱
は
鎮圧
された
。
การจลาจลถูกบดขยี้
彼
らは
鎮火
するために
互
いに
協力
した
。
พวกเขาร่วมมือกันดับไฟ
火事
は
鎮火
するまでかなりの
間燃
え
続
けていた
。
ไฟยังคงลุกไหม้อยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะถูกควบคุม
波風
を
鎮
めるには
チーズケーキ
のお
土産
が
良
いらしいですよ
。
ชีสเค้กเป็นของขวัญที่ดีในการบรรเทาความบาดหมาง
暴動
を
鎮圧
するためにただちに
軍隊
が
派遣
された
。
กองทหารถูกเรียกเข้ามาเพื่อปราบปรามการจลาจลอย่างรวดเร็ว
インフレ
は
鎮静化
しています
。
อัตราเงินเฟ้อลดลง
その
暴動
を
鎮圧
するには
長
い
時間
がかかるだろう
。
จะใช้เวลานานในการปราบปรามการจลาจล
その
反乱
を
鎮圧
するために
軍隊
の
出動
が
要請
された
。
กองทัพถูกเรียกให้ปราบปรามการจลาจล
暴動
はすぐに
鎮
められた
。
ในไม่ช้าการกบฏก็ถูกวางลง
