関
関 - 1. ด่านกักกัน; ด่านตรวจ; ทางเข้าออก E.g.: 関門 (ด่านตรวจ, ประตูชัย), 関税 (ภาษีศุลกากร), 難関 (อุปสรรคที่ผ่านได้ยาก, ด่านที่ยากลำบาก) 2. ข้อต่อ; กลไกหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อสิ่งของเข้าด้วยกัน; กลไก E.g.: 関節 (ข้อต่อ), 機関 (เครื่องยนต์, กลไก, องค์กร) 3. เกี่ยวข้อง; มีส่วนร่วม E.g.: 関係 (ความสัมพันธ์), 関与 (การมีส่วนร่วม, การเกี่ยวข้อง), 連関 (ความเชื่อมโยง) 4. กลอนประตู; ลงกลอนเพื่อปิดตาย E.g.: 関鍵 (ลูกกุญแจและกลอนประตู, สิ่งสำคัญ), 門関 (กลอนประตู) 5. *seki* (เซกิ); คำต่อท้ายชื่อเพื่อแสดงความเคารพต่อนักซูโม่
関 (せき -ぜき かか.わる からくり かんぬき) — ด่านกักกัน; ด่านตรวจ; ทางเข้าออก<br>E. ข้อต่อ; กลไกหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อสิ่งของเข้าด้วยกัน; กลไก<br>E. เกี่ยวข้อง; มีส่วนร่วม<br>E. กลอนประตู; ลงกลอนเพื่อปิดตาย<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
せき;-ぜき;かか.わる;からくり;かんぬき
โอโยมิ
カン
จังหวะ
14
JLPT
N3
ความถี่ 
#70/2500
องค์ประกอบ
关 門
ความหมาย
- ด่านกักกัน; ด่านตรวจ; ทางเข้าออก
E. ข้อต่อ; กลไกหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อสิ่งของเข้าด้วยกัน; กลไก
E. เกี่ยวข้อง; มีส่วนร่วม
E. กลอนประตู; ลงกลอนเพื่อปิดตาย
E.
ตัวอย่าง
関数
が
副作用
を
持
たない
。
ฟังก์ชั่นไม่มีผลข้างเคียง
関係者以外立
ち
入
り
禁止
。
เฉพาะผู้มีอำนาจเท่านั้น
関税
を
下
げることを
望
む
。
เราหวังว่าจะลดอัตราภาษี
無関係
です
。
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น
税関
はどこですか
。
กรมศุลกากรอยู่ที่ไหน
無関係
の
人
を
殺
るな
!
อย่าฆ่าคนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่!
玄関
の
ドア
は
開
いていた
。
ประตูหน้าก็เปิดออก
玄関
の
ベル
が
鳴
っている
。
กริ่งประตูดังขึ้น
玄関
で
扉
を
叩
く
音
がした
。
มีเสียงเคาะประตูหน้าบ้าน
玄関
に
見知
らぬ
人
がいます
。
มีชายแปลกหน้าอยู่ที่ประตู
需要関係
が
タイト
だ
。
ความสมดุลระหว่างอุปสงค์-อุปทานนั้นตึงตัว
私
は
関与
していない
。
ฉันไม่ได้มีส่วนร่วม
