阿
阿 - 1. บริเวณที่โค้งงอของแม่น้ำหรือภูเขา; ซอก; มุม E.g.: 山阿 (ซอกเขา), 水阿 (คุ้งน้ำ) 2. ประจบสอพลอ; เอาใจ E.g.: 阿諛 (การประจบสอพลอ), 曲学阿世 (การบิดเบือนความรู้เพื่อเอาใจชาวโลก) 3. พิง; อิง; อาศัย 4. ชายคา; กันสาด E.g.: 四阿 (ศาลาพักร้อน, *azumaya*) 5. คำอุปสรรคที่ใช้เรียกด้วยความสนิทสนม E.g.: 阿母 (คุณแม่) 6. ชื่อเล่นที่ใช้เติมหน้าชื่อผู้หญิง E.g.: 阿国 (โอคุนิ), 阿千 (โอเซ็น) 7. ใช้ในการถอดเสียงภาษาซันสกฤตหรือภาษาต่างประเทศ E.g.: 阿弥陀 (พระอมิตาภพุทธะ), 阿弗利加 (แอฟริกา), 阿片 (ฝิ่น) 8. ตัวย่อของแคว้นอาวะ (Awa no Kuni) หมายเหตุ: ส่วนประกอบด้านซ้ายของตัว 阿 กลายมาเป็นตัวอักษรคาตาคานะ ア
阿 (おもね.る くま) — บริเวณที่โค้งงอของแม่น้ำหรือภูเขา; ซอก; มุม<br>E. ประจบสอพลอ; เอาใจ<br>E. ชายคา; กันสาด<br>E. คำอุปสรรคที่ใช้เรียกด้วยความสนิทสนม<br>E. ชื่อเล่นที่ใช้เติมหน้าชื่อผู้หญิง<br>E. ใช้ในการถอดเสียงภาษาซันสกฤตหรือภาษาต่างประเทศ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
おもね.る;くま
โอโยมิ
ア;オ
จังหวะ
8
JLPT
N1
ความถี่ 
#1126/2500
องค์ประกอบ
可 ⻖
ความหมาย
- บริเวณที่โค้งงอของแม่น้ำหรือภูเขา; ซอก; มุม
E. ประจบสอพลอ; เอาใจ
E. ชายคา; กันสาด
E. คำอุปสรรคที่ใช้เรียกด้วยความสนิทสนม
E. ชื่อเล่นที่ใช้เติมหน้าชื่อผู้หญิง
E. ใช้ในการถอดเสียงภาษาซันสกฤตหรือภาษาต่างประเทศ
E.
ตัวอย่าง
阿蘇山
は
活火山
だ
。
Mt. Aso เป็นภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่
阿呆
はいつも
彼以外
のものを
阿呆
であると
信
じている
。
คนโง่มักเชื่อว่าคนอื่นโง่
阿寒湖
は
一面
に
凍
った
。
ทะเลสาบอะคันกลายเป็นน้ำแข็ง
阿呆
の
弟
に
引
き
換
え
、
姉
は
天才
だ
。
พี่สาวของฉันเป็นอัจฉริยะเมื่อเทียบกับน้องชายคนเล็กของฉัน
「
阿婆擦
れ
」
とかいてあるがそれは
ヤリマン
のことでしょう
。
มันเขียนว่าไม่สวย (เลว) แน่นอนว่านี่ต้องหมายถึงอีตัว?
私
は
阿蘇山
に
登
った
。
ฉันปีนภูเขาอะโสะ
あの
阿呆
が
部長
に
昇格
さればそれまでだ
。
ถ้าตัวตลกคนนั้นเลื่อนระดับเป็นผู้จัดการก็จบ
信濃川
と
阿賀野川
ではどちらが
長
いですか
。
แม่น้ำชินาโนะหรือแม่น้ำอากาโนะอันไหนยาวกว่ากัน?
あなたは
今
までに
阿蘇山
に
登
ったことがありますか
。
คุณเคยปีนภูเขา Aso หรือไม่?
ここで
中断
したら
元
の
木阿弥
だぞっ
。
ถ้าเราหยุดที่นี่ เราจะกลับมาที่เดิมทันที!
当社
の
セールスマネージャー
の
阿部
をご
紹介
します
。
ฉันขอแนะนำผู้จัดการฝ่ายขายของเรา อาเบะ ได้ไหม
当社
の
セールスマネージャー
の
阿部
をご
紹介
します
。
ฉันขอแนะนำผู้จัดการฝ่ายขายของเรา อาเบะ ได้ไหม
