随
随 - 1. ติดตาม; ไปด้วยกัน; ทำร่วมกัน E.g.: 随員 (ผู้ติดตาม), 随行 (การติดตาม, การร่วมเดินทาง), 随従 (การติดตามรับใช้) 2. ตามใจชอบ; ทำตามคำสั่ง; เป็นไปตามความต้องการ E.g.: 随意 (ตามความสมัครใจ, ตามอัธยาศัย), 随筆 (เรียงความร้อยแก้ว, ความเรียง)
随 (まにま.に したが.う) — ติดตาม; ไปด้วยกัน; ทำร่วมกัน<br>E. ตามใจชอบ; ทำตามคำสั่ง; เป็นไปตามความต้องการ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
まにま.に;したが.う
โอโยมิ
ズイ
จังหวะ
12
JLPT
N1
ความถี่ 
#1396/2500
องค์ประกอบ
⻖ 有 ⻌
ความหมาย
- ติดตาม; ไปด้วยกัน; ทำร่วมกัน
E. ตามใจชอบ; ทำตามคำสั่ง; เป็นไปตามความต้องการ
E.
ตัวอย่าง
随意
に
退席
して
結構
です
。
คุณสามารถออกจากที่นั่งได้ตามต้องการ
随意
に
退席
してかまいません
。
คุณสามารถออกจากที่นั่งได้ตามต้องการ
随時
に
退席
してもかまいません
。
คุณสามารถออกจากที่นั่งได้ตามต้องการ
随分久
しぶりだね
。
この
前
、
僕
が
君
に
会
ったのはいつだったかね
。
ฉันไม่ได้พบคุณมานานแล้ว คุณจำได้ไหมว่าฉันเห็นคุณครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
随分尽
くしてやったのに
、
それでも
彼
にはありがたみが
無
かった
。
หลังจากที่เราทำเสร็จแล้ว เขาก็ยังคงเนรคุณ
彼
は
随分年下
の
娘
さんと
結婚
した
。
เขาแต่งงานกับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าเขามาก
彼
は
随分変
わってしまって
昔
の
彼
ではない
。
เขาเปลี่ยนไปมาก และเขาไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
この
随筆
は
1
個
の
旅行鞄
についてのものです
。
บทความนี้เกี่ยวกับกระเป๋าเดินทาง
この
随筆
は
一個
の
旅行
かばんについてのものです
。
บทความนี้เกี่ยวกับกระเป๋าเดินทาง
彼
は
随分変
わってしまって
昔
の
彼
ではなくなっている
。
เขาเปลี่ยนไปมาก และเขาไม่ใช่สิ่งที่เขาเป็น
彼
は
随分遅
いので
、
途中
で
事故
に
遭
ったのかもしれない
。
เนื่องจากเขามาสายมาก เขาอาจประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง
お
前
、
随分偉
そうだな
。
คุณเจ้ากี้เจ้าการมาก
