頻
頻 - ซ้ำแล้วซ้ำเล่า; เกิดซ้ำ
頻 (しき.りに) — ซ้ำแล้วซ้ำเล่า; เกิดซ้ำ
เล่นเสียง
คุนโยมิ
しき.りに
โอโยมิ
ヒン
จังหวะ
17
JLPT
N1
ความถี่ 
#1590/2500
องค์ประกอบ
頁 歩
ความหมาย
- ซ้ำแล้วซ้ำเล่า; เกิดซ้ำ
ตัวอย่าง
頻繁
hinpan
に
ni
パーティー
paateii
を
wo
開
hira
くのが
kunoga
大好
daisu
きだ
kida
。
.
พวกเขาชอบจัดปาร์ตี้ตลอดเวลา
頻繁
hinban
にこの
nikono
運動
undou
をすると
wosuruto
痛
ita
みが
miga
消
ki
えていくことを
eteikukotowo
願
nega
っています
tteimasu
。
.
หวังว่าความเจ็บปวดจะค่อยๆ หายไป หากออกกำลังกายเหล่านี้เป็นประจำ
僕
boku
は
ha
頻繁
hinpan
に
ni
寝言
negoto
を
wo
言
i
う
u
。
.
ฉันพูดตอนนอนบ่อยมาก
日本
nippon
は
ha
頻繁
hinpan
に
ni
地震
jishin
に
ni
襲
oso
われる
wareru
。
.
แผ่นดินไหวมักกระทบญี่ปุ่น
どんなに
donnani
頻繁
hinpan
に
ni
言
i
っても
ttemo
、
,
彼女
kanojo
は
ha
同
ona
じ
ji
間違
machiga
いをしてばかりいる
iwoshitebakariiru
。
.
ไม่ว่าฉันจะบอกเธอบ่อยแค่ไหน เธอก็ยังทำผิดเหมือนเดิม
そんなに
sonnani
頻繁
hinpan
に
ni
遅刻
chikoku
するなら
surunara
私
watashi
は
ha
君
kimi
を
wo
首
kubi
にしなければならない
nishinakerebanaranai
。
.
ฉันจะต้องไล่คุณออกถ้าคุณมาสายบ่อย
そんなに
sonnani
頻繁
hinpan
に
ni
遅刻
chikoku
するようだと
suruyoudato
君
kimi
を
wo
首
kubi
にしなければならなくなるよ
nishinakerebanaranakunaruyo
。
.
ฉันจะต้องไล่คุณออกถ้าคุณมาสายบ่อย
できるだけ
dekirudake
頻繁
hinpan
に
ni
辞書
jisho
を
wo
引
hi
きなさい
kinasai
。
.
อ้างถึงพจนานุกรมให้บ่อยที่สุด
彼
kare
がこうも
gakoumo
頻繁
hinpan
に
ni
家
ie
に
ni
来
ku
るのは
runoha
嬉
ure
しくない
shikunai
。
.
ฉันไม่ชอบให้เขามาที่บ้านฉันบ่อยนัก
昨年
sakunen
は
ha
災害
saigai
が
ga
頻々
hinpin
とあった
toatta
。
.
ปีที่แล้วเราประสบภัยพิบัติบ่อยครั้ง
昨今
sakkon
は
ha
災害
saigai
が
ga
頻
hin
ぴんとあった
pintoatta
。
.
เมื่อเร็วๆ นี้ เราประสบภัยพิบัติหลายครั้ง
昨今
sakkon
は
ha
災害
saigai
が
ga
頻
shiki
ぴんとあった
pintoatta
。
.
เมื่อเร็วๆ นี้ เราประสบภัยพิบัติหลายครั้ง
