風
風 - 1. ลม; ลมพัด E.g.: 風雪 (ลมและหิมะ), 疾風 (ลมพัดแรง, ลมกรด) 2. ข่าวคราว; ข่าวลือ E.g.: 風聞 (ข่าวลือ, เสียงเล่าอ้าง), 風説 (ข่าวลือ, คำเล่าลือ) 3. การทำให้คล้อยตาม; คำสอน; การขัดเกลาทางศีลธรรม E.g.: 風教 (การสั่งสอนศีลธรรมและจารีต), 風靡 (การแผ่ขยายไปทั่ว, การทำให้คล้อยตาม) 4. ธรรมเนียม; ประเพณี; ขนบธรรมเนียม E.g.: 風習 (ขนบธรรมเนียม, ประเพณี), 風俗 (ขนบธรรมเนียมประเพณี, วิถีชีวิต) 5. รสนิยม; สภาพ; ลักษณะ (a) รูปร่าง; รูปทรง E.g.: 風体 (รูปลักษณ์ภายนอก, การแต่งกาย), 風格 (บุคลิก, ท่วงท่าอันสง่างาม) (b) ทิวทัศน์; บรรยากาศ E.g.: 風景 (ทิวทัศน์, วิว), 風致 (ความสวยงามตามธรรมชาติ) (c) แนวโน้ม; รูปแบบ; ท่าทาง E.g.: 気風 (จิตวิญญาณ, นิสัยใจคอ), 作風 (สไตล์การสร้างสรรค์ผลงาน) 6. ชื่อโรค E.g.: 中風 (โรคอัมพฤกษ์อัมพาต), 痛風 (โรคเก๊าท์) 7. การบอกใบ้; การพูดเป็นนัย E.g.: 風刺 (การเสียดสี, การประชดประชัน), 風諭 (การตักเตือนโดยนัย, การสั่งสอนทางอ้อม) 8. หนึ่งในหกหลักการ (หกประเภท) ของคัมภีร์กวีนิพนธ์จีน (Shi Jing)
風 (かぜ かざ- -かぜ) — ลม; ลมพัด<br>E. ข่าวคราว; ข่าวลือ<br>E. การทำให้คล้อยตาม; คำสอน; การขัดเกลาทางศีลธรรม<br>E. ธรรมเนียม; ประเพณี; ขนบธรรมเนียม<br>E. รสนิยม; สภาพ; ลักษณะ<br>(a) รูปร่าง; รูปทรง<br>E. ชื่อโรค<br>E. การบอกใบ้; การพูดเป็นนัย<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
かぜ;かざ-;-かぜ
โอโยมิ
フウ;フ
จังหวะ
9
JLPT
N4
ความถี่ 
#558/2500
องค์ประกอบ
ノ 虫 𠘨
ความหมาย
- ลม; ลมพัด
E. ข่าวคราว; ข่าวลือ
E. การทำให้คล้อยตาม; คำสอน; การขัดเกลาทางศีลธรรม
E. ธรรมเนียม; ประเพณี; ขนบธรรมเนียม
E. รสนิยม; สภาพ; ลักษณะ
(a) รูปร่าง; รูปทรง
E. ชื่อโรค
E. การบอกใบ้; การพูดเป็นนัย
E.
ตัวอย่าง
風呂落
ち
。
กำลังออฟไลน์สำหรับอาบน้ำ
風
が
吹
く
。
ลมพัด.
風邪
ですね
。
ก็แค่เป็นหวัด
風邪
ひいた
。
ฉันเป็นหวัด.
風
が
凪
いだ
。
ลมพัดแล้ว.
風
が
少
しある
。
มีลมเล็กน้อย
風
が
和
らいだ
。
ลมสงบลงแล้ว
風
は
南
へ
吹
く
。
ลมพัดไปทางทิศใต้
風
が
静
まった
ลมได้ตายลง
風邪
は
万病
の
元
。
ไข้หวัดมักนำไปสู่โรคภัยต่างๆ
風邪
で
頭
が
痛
い
。
ฉันปวดหัวเป็นหวัด
風邪
は
抜
けない
。
ฉันไม่สามารถเอาชนะความหนาวเย็นของฉันได้
