飾
飾 - 1. ประดับ; ตกแต่ง; ทำให้สวยงาม E.g.: 装飾 (การตกแต่ง, เครื่องประดับ), 服飾 (เครื่องแต่งกายและเครื่องประดับ) 2. ตบตา; เสแสร้ง; ปรุงแต่งให้ดูดี E.g.: 飾言 (คำพูดที่ปรุงแต่งให้ดูดี), 粉飾 (การตกแต่งให้ดูดีเกินจริง, การตกแต่งบัญชี)
飾 (かざ.る かざ.り) — ประดับ; ตกแต่ง; ทำให้สวยงาม<br>E. ตบตา; เสแสร้ง; ปรุงแต่งให้ดูดี<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
かざ.る;かざ.り
โอโยมิ
ショク
จังหวะ
13
JLPT
N1
ความถี่ 
#1193/2500
องค์ประกอบ
飠 𠂉 巾
ความหมาย
- ประดับ; ตกแต่ง; ทำให้สวยงาม
E. ตบตา; เสแสร้ง; ปรุงแต่งให้ดูดี
E.
ตัวอย่าง
「
修飾語
」
は
、
その
名前
のとおり
、
文
を
飾
る
役目
をします
。
"ตัวดัดแปลง" มีบทบาทในการตกแต่งประโยคอย่างที่ฟังดูเหมือน
彼
は
飾
り
気
の
無
い
人
だ
。
เขาเป็นคนธรรมดาและเจียมเนื้อเจียมตัว
それは
飾
りにすぎない
เป็นเพียงเครื่องประดับ
その
耳飾
はとてもきれいです
。
ต่างหูสวยมาก
彼女
は
飾
り
気
のない
青
い
ドレス
を
着
ていた
。
เธอสวมชุดสีน้ำเงินธรรมดา
彼女
は
飾
り
気
のない
格好
をしてはいる
。
しかし
育
ちから
来
る
エレガンス
は
隠
せないものだ
。
เธอสวมเสื้อผ้าธรรมดา อย่างไรก็ตามเธอไม่สามารถมีความสง่างามที่มาจากการเลี้ยงดูของเธอ
その
箱
に
飾
りの
テープ
をかけてください
。
ทำกล่องด้วยเทปตกแต่ง
名詞
を
修飾
するもの
(
形容詞
、
または
形容詞相当語句
)
。
สิ่งที่แก้ไขคำนาม (คำคุณศัพท์หรือคำคุณศัพท์เทียบเท่า)
ボブ
は
装飾
された
額
にその
肖像画
を
収
めたけれど
、
上下
さかさまだった
。
บ๊อบติดตั้งภาพเหมือนในกรอบสวยงาม แต่กลับหัวกลับหาง
部屋
を
花
で
飾
った
。
พวกเขาประดับห้องด้วยดอกไม้
彼
は
室内装飾
を
学
んだ
。
เขาศึกษาการตกแต่งภายใน
通
りは
旗
で
飾
られていた
。
ถนนถูกประดับประดาด้วยธง
