馳
馳 - ควบ (ม้า); วิ่ง; วิ่งไปอย่างรวดเร็ว E.g.: 馳走 (การเลี้ยงรับรอง, อาหารเลิศรส), 馳名 (การมีชื่อเสียงโด่งดัง)
馳 (は.せる) — ควบ (ม้า); วิ่ง; วิ่งไปอย่างรวดเร็ว E.g.: 馳走 (การเลี้ยงรับรอง, อาหารเลิศรส), 馳名 (การมีชื่อเสียงโด่งดัง)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
は.せる
โอโยมิ
チ;ジ
จังหวะ
13
องค์ประกอบ
馬 也
ความหมาย
- ควบ (ม้า); วิ่ง; วิ่งไปอย่างรวดเร็ว
E.g.: 馳走 (การเลี้ยงรับรอง, อาหารเลิศรส), 馳名 (การมีชื่อเสียงโด่งดัง)
ตัวอย่าง
ご
馳走様
でした
。
ขอบคุณที่จ่ายค่าอาหาร
ご
馳走
が
出
るからおなかをすかせておきなさい
。
ประหยัดความอยากอาหารของคุณสำหรับอาหารค่ำมื้อใหญ่
私
がご
馳走
します
。
ฉันจะดูแลมัน
寿司
をご
馳走
します
。
ฉันจะเลี้ยงซูชิให้คุณ
今夜
のご
馳走
は
本当
においしかったです
。
อาหารเย็นอร่อยมาก
夕飯
は
御馳走
になればこそ
昼食
はあまり
食
「
た
」
べない
。
ฉันไม่ได้กินอาหารกลางวันมากเพราะอาหารเย็นจะเป็นงานฉลอง
夕飯
は
御馳走
になればこそ
昼食
はあまり
食
「
た
」
べない
。
ฉันไม่ได้กินอาหารกลางวันมากเพราะอาหารเย็นจะเป็นงานฉลอง
彼女
は
料理人
にご
馳走様
でしたと
言
いました
。
เธอพูดว่า "ขอบคุณสำหรับอาหาร" กับแม่ครัว
すんばらしい
夕食
をご
馳走
してもらい
、
ウィリー
は
感謝
の
挨拶
をした
。
หลังจากรับประทานอาหารค่ำแสนอร่อย วิลลี่ก็ขอบคุณเจ้าภาพ
彼女
は
私
たちみんなに
素敵
なご
馳走
を
作
ってくれた
。
เธอทำอาหารเย็นที่สวยงามสำหรับพวกเราทุกคน
私
たちが
到着
すると
、
いっぱいのご
馳走
が
待
ちかまえていました
。
เรามาถึงเพื่อหาอาหารมื้อใหญ่พร้อมสำหรับเรา
日本
に
暮
らしても
,
Thanksgiving
を
御馳走
を
食
べる
事
で
祝
わないでは
置
かない
。
แม้ว่าฉันจะอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ฉันก็จะต้องฉลองวันขอบคุณพระเจ้าโดยการรับประทานอาหารที่อร่อย
