駄
駄 - 1. บรรทุก; ให้ม้าแบกสัมภาระไว้บนหลัง; อีกทั้งหมายถึงสัมภาระนั้น E.g.: 駄賃 (ค่าจ้างบรรทุกของ, ค่าตอบแทนเล็กน้อย), 荷駄 (สัมภาระที่บรรทุกบนหลังม้า) 2. น่าเบื่อ; ไร้ค่า; ไม่มีราคา E.g.: 駄作 (ผลงานที่แย่, ผลงานที่ไม่มีคุณภาพ), 駄弁 (การพูดจาเรื่อยเปื่อย, การพูดไร้สาระ) 3. เครื่องแต่งกายสำหรับเท้า; รองเท้า E.g.: 下駄 (เกี๊ยะ, รองเท้าไม้ญี่ปุ่น), 雪駄 (*setta* (รองเท้าแตะญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง))
駄 — บรรทุก; ให้ม้าแบกสัมภาระไว้บนหลัง; อีกทั้งหมายถึงสัมภาระนั้น<br>E. น่าเบื่อ; ไร้ค่า; ไม่มีราคา<br>E. เครื่องแต่งกายสำหรับเท้า; รองเท้า<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
ダ;タ
จังหวะ
14
JLPT
N1
ความถี่ 
#1500/2500
องค์ประกอบ
太 馬
ความหมาย
- บรรทุก; ให้ม้าแบกสัมภาระไว้บนหลัง; อีกทั้งหมายถึงสัมภาระนั้น
E. น่าเบื่อ; ไร้ค่า; ไม่มีราคา
E. เครื่องแต่งกายสำหรับเท้า; รองเท้า
E.
ตัวอย่าง
無駄足
だったよ
。
มันเป็นการไล่ล่าห่านป่า
無駄遣
いをするな
。
ไม่ต้องเสียเงินของคุณ
無駄口
をたたくな
。
อย่าเสียเวลาหายใจ
無駄
にする
時間
はない
。
ไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย
無駄
な
努力
はしたくない
。
ฉันไม่ต้องการที่จะทุ่มเทตัวเองอย่างไร้ประโยชน์
無駄
な
抵抗
をやめなさい
。
มันไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามต่อต้าน
下駄
を
突
っかけて
表
に
飛
び
出
した
。
ฉันลื่นบนเกต้าและรีบออกไปข้างนอก
いや
駄目
です
。
ไม่คุณอาจไม่ได้
これは
駄洒落
です
。
นี่คือการเล่นสำนวน
彼
は
無駄
に
失敗
しなかった
。
เขาไม่ได้ล้มเหลวเพื่ออะไร
諦
めちゃ
駄目
だ
。
อย่ายอมแพ้
時間
の
無駄
ですよ
。
คุณกำลังเสียเวลาของคุณ
