鼠
鼠 - 1. หนู; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์หนู (Muridae) 2. การเปรียบเปรยถึงผู้ที่แอบกระทำความชั่วอย่างลับๆ ล่อๆ E.g.: 鼠盗 (หัวขโมย, โจรที่ลอบทำความชั่ว)
鼠 (ねずみ ねず) — การเปรียบเปรยถึงผู้ที่แอบกระทำความชั่วอย่างลับๆ ล่อๆ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ねずみ;ねず
โอโยมิ
ソ;ショ
จังหวะ
13
องค์ประกอบ
臼 雨
ความหมาย
- การเปรียบเปรยถึงผู้ที่แอบกระทำความชั่วอย่างลับๆ ล่อๆ
E.
ตัวอย่าง
鼠
は
沈
みかかった
船
を
見捨
てる
。
หนูทิ้งเรือที่กำลังจม
鼠
が
一匹部屋
を
駆
けまわっている
。
เมาส์กำลังวิ่งไปรอบ ๆ ห้อง
鼯鼠
が
木
から
飛
んできました
。
กระรอกบินบินลงมาจากต้นไม้
鼺鼠
が
木
から
飛
んできました
。
กระรอกบินบินลงมาจากต้นไม้
窮鼠猫
をかむ
。
หนูจนมุมจะกัดแมว
栗鼠
が
池
で
水浴
びをしています
。
กระรอกกำลังอาบน้ำในสระน้ำ
栗鼠
が
激
しい
風
に
逆
らって
進
すんでいた
。
กระรอกพุ่งไปต้านลมแรง
この
鼠
は
私
の
猫
に
殺
されました
。
หนูตัวนี้ถูกแมวของฉันฆ่า
白
い
栗鼠
と
黒
い
栗鼠
の
二匹
の
栗鼠
がおおきな
森
の
中
に
住
んでいました
。
กระรอกน้อยสองตัว กระรอกขาว และกระรอกดำ อาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ป่า.
最近
の
猫
は
鼠
を
食
べない
。
แมวไม่กินหนูวันนี้
この
船
には
鼠
がいっぱいいる
。
มีหนูจำนวนมากบนเรือ
私
の
仕事
は
鼠
を
絞
め
殺
す
事
です
。
งานของฉันคือการบีบคอหนู
