本末転倒 (ほんまつてんとう) — ล้มเหลวในการประเมินความสำคัญ (ของ) อย่างเหมาะสม (ของ) การวางเกวียนไว้ข้างหน้าม้า เข้าใจผิดสาเหตุของจุดจบ เข้าใจผิดว่าไม่สำคัญสำหรับความจำเป็น รับลำดับความสำคัญย้อนกลับ
本末転倒
ほ ん ま つ て ん と う
ほ ん ま つ て ん と う
ล้มเหลวในการประเมินความสำคัญ (ของ) อย่างเหมาะสม (ของ) การวางเกวียนไว้ข้างหน้าม้า เข้าใจผิดสาเหตุของจุดจบ เข้าใจผิดว่าไม่สำคัญสำหรับความจำเป็น รับลำดับความสำคัญย้อนกลับ
あなたの
言
っていることは
本末転倒
だと
思
わないかい
?
คุณไม่คิดว่าคุณกำลังวางเกวียนไว้หน้าม้าเหรอ?
ค้นหาภาพ

ตารางการผันคำกริยา 本末転倒
| ชื่อแบบฟอร์ม (形) | คำ |
|---|---|
| พจนานุกรม (辞書) | 本末転倒する/ほんまつてんとうする |
| อดีต (た) | 本末転倒した |
| การปฏิเสธ (未然) | 本末転倒しない |
| สุภาพ (丁寧) | 本末転倒します |
| เต้ (て) | 本末転倒して |
| ความสามารถ (可能) | 本末転倒できる |
| เรื่อย ๆ (受身) | 本末転倒される |
| คำสั่ง (使役) | 本末転倒させる |
| คำสั่งแบบพาสซีฟ (使役受身) | 本末転倒させられる |
| เงื่อนไข (条件) | 本末転倒すれば |
| คำสั่ง (命令) | 本末転倒しろ |
| วิลล์ (意向) | 本末転倒しよう |
| ข้อห้าม (禁止) | 本末転倒するな |
