ไม่มีข้อมูล
การแจ้งเตือน
ไม่มีการแจ้งเตือน
録音盤 (ろくおんばん) — บันทึก, บันทึกเสียง
録音盤
บันทึก, บันทึกเสียง
登録 とうろく
บันทึก,การลงทะเบียน,ภาคยานุวัติ,รายการ
記録 きろく
บันทึก นาที เอกสาร
収録 しゅうろく
เรียบเรียง ตัดต่อ
盤 「ばん」「さら」
ดิสก์ ดิสก์ บันทึก หน้าปัดนาฬิกา
上盤 うわばん
ผนังแขวน