たことにする
To do/act/pretend as if A
JLPT
N1
Istruktura
(A)VCasual, past (た)+ことに+する/なる(A)N+だことに+する/なる(A)Adjな+だこと+に+する/なる(A)Adjい- い+かった+ことに+する/なる
Ibig sabihin
Do as if A was B (to pretend on purpose that A is B for convenient matters); let’s assume that.
こんなに
切
ないことだから
、
聞
かなかったことにするわけにはいかない
。
आप इस दुखद समाचार को न सुनने का नाटक नहीं कर सकते।
お
前
と
出逢
ってないことにする
。
お
前
は
俺
の
記憶
の
中
で
在
しません
。
मैंने अपनी यादों से इस बात को मिटा दिया है कि मैं तुमसे कभी मिला हूँ। आप मौजूद नहीं हैंमेरी यादों में।
やったことにするしかないねえ
。
मैं केवल दिखावा कर सकता हूं जैसे कि यह हुआ (/मैंने किया)।
ねぇ
、
それを
見
なかったことにしてちょうだい
。
अरे, क्या आप कृपया भूल सकते हैं कि आपने यह देखा है?
