ぶる
Acts like A, pretends as if A
JLPT
N1
Istruktura
(A)N+ ぶる/ぶって/ぶった (A)Adjな+ ぶる/ぶって/ぶった
Ibig sabihin
As if
彼
は
実
にもてないが
人気者
ぶるに
振舞
う
。
Umaarte siya na parang sikat siya kahit hindi naman.
まだ
ガキ
だから
大人
ぶるのやめたら
?
Bata ka pa kaya paano kung tigilan mo na ang pagpapanggap na matanda.
あの
先生
は
親切
ぶっているが
、
実
にすごく
厳
しいだ
。
Nagpapanggap lang na mabait ang gurong iyon. Sa totoo lang, napakahigpit niya.
大王振
るの
態度
を
止
めなさい
。
Tumigil ka na sa pag-arte na parang hari ka.
