くせして
Padahal/Meskipun
JLPT
N2
Istruktura
V(Bentuk biasa) + くせして
Aい/Aな + くせして
Nの + くせして
Aい/Aな + くせして
Nの + くせして
Ipaliwanag
「くせして」mengungkapkan sebuah kejadian atau hasil yang bertentangan dengan pemikiran atau dugaan pembicara dan biasanya bersifat negatif, sehingga menunjukkan sikap marah, menyalahkan, atau meremehkan terhadap orang atau objek yang dibicarakan. Karena menyertakan sikap kritik atau penilaian, frasa ini tidak digunakan untuk diri sendiri pembicara. Serupa dengan「くせに」tetapi digunakan dalam percakapan yang lebih akrab.
Halimbawa
知
らないくせして
、
知
っているようなことを
言
うな
。
Jangan berpura-pura mengetahui sesuatu padahal Anda tidak mengetahuinya.
大学生
のくせして
、
そんなことも
知
らないの
?
Meskipun kamu seorang mahasiswa, kamu bahkan tidak mengetahuinya?
