に～られる

「に～られる」mengungkapkan bahwa N1 (meskipun tidak terpengaruh langsung oleh N2) merasa terganggu karena N2 melakukan tindakan V. V adalah kata kerja intransitif yang diubah ke bentuk pasif.
Perhatikan:
- Struktur ini tidak selalu menyiratkan gangguan. Contoh:
　+ きれいな女性に微笑まれて、ドキドキした。(Saya merasa berdebar-debar ketika seorang wanita cantik tersenyum padaku.)
　+ 彼女に甘えられると、けっこううれしい。(Saya sangat senang ketika dia manja padaku.)
- Ketika N2 adalah benda tidak hidup, yang artinya tindakannya terjadi secara alami, maka kalimat tersebut sulit digunakan dalam bentuk pasif.
　+ 石に突然、落ちられました。✖
　+ 電気に消えられて、困りました。✖
　Kasus khusus adalah 「雨に降られました。」